Translation for "confiance était" to english

Confiance était

• trust was
• confidence was

Translation examples

trust was

Confiance du public
Public Trust

Soit il y avait la confiance, soit elle faisait défaut, et les deux parties devaient s'efforcer de rétablir la confiance.>>.
Either there was trust or there was not, and both sides should try to rebuild trust".

Mais cette confiance était une erreur.
But that trust was misplaced.

La seule personne en qui il avait vraiment confiance, c'était vous.
The only one he really trusted was you.

Ta confiance était mon assurance.
Your trust was my insurance.

La seule personne digne de confiance, c'était la mère de Junior.
And the only person I can trust was my baby mama.

Le dernier journaliste à qui je faisais confiance était le bigamiste, Charles Kuralt.
The last newsman I could trust was that bigamist, Charles Kuralt.

Une solide amitié basée ser la confiance était née entre noes.
A strong friendship based on trust... was created between us.

Et le seul à qui on ne pouvait pas faire confiance était Jai.
And the only one we couldn't trust was Jai.

Le seul moyen de gagner leur confiance était de faire évader Ramón.
The only way to gain their trust was to break Ramón Salazar out of prison.

La confiance était notre seul lien, et il a été bien trop endommagé.
Trust was our only bond, and that's been eroded way too far.

confidence was

Confiance mutuelle
Mutual confidence

Limites de confiance
Confidence limits

Est-ce là une mesure pour renforcer la confiance ou une mesure pour saper la confiance ?
Is that a confidence-building measure, or a confidence-eroding measure?

Le succès attire le succès, la confiance nourrit la confiance et ainsi les choses progressent.
Success is built on success, confidence breeds confidence and the process moves forward.

Sans transparence, pas de confiance; sans confiance, pas de sécurité.
Without transparency, no confidence; without confidence, no security.

Police : 59 % font entière confiance, 31 % plus ou moins confiance.
Police: 59% Very Confident, 31 % somewhat confident

Mais il a fallu pour cela de la confiance, une confiance qui ne s'achète pas quand la violence fait rage.
But that took confidence, confidence that cannot be bought in times of violence.

Mesures de confiance
Confidence-building

Tribunaux : 44 % font entière confiance, 32 % plus ou moins confiance;
Courts: 44% Very Confident, 32 % somewhat confident;