Translation for "confessionnel" to english

Confessionnel

adjective

• sectarian

Translation examples

sectarian adjective

7-1-18 Démocratie et enseignement non confessionnel 402 114
7-1-18 Democracy and non-sectarian education 402 112

- La création des fondements d'un processus politique iraquien sans quotas confessionnels;
The laying of foundations for the political process in Iraq without sectarian quotas;

7118 Démocratie et enseignement non confessionnel
7-1-18 Democracy and non-sectarian education

Susciter une sensibilité sectaire de même que la tension et la division entre confessions est une tactique bien connue.
Creating sectarian sensitivity and denominational tension and division is a well-known tactic.

1. Mettre fin aux tensions confessionnelles et ethniques;
1. Ending the state of sectarian and ethnic tension;

Les tensions au sein des groupes confessionnels risquent d'augmenter.
Intra-sectarian tensions are likely to increase.

Ils essaient de mettre l'accent sur des problèmes confessionnels.
They try to put an emphasis on sectarian issues.

Tensions ethniques et confessionnelles en Asie occidentale : causes profondes et difficultés à surmonter
Ethno-sectarian tensions in Western Asia: root causes and challenges

c) Les actes de violence, qu'ils soient d'ordre politique ou confessionnel ou en rapport avec les élections, ne cesseront pas.
(c) Political, sectarian and election-related violence will continue in 2014.

Une simple altercation à Wardeh dégénère en conflit confessionnel
A simple altercation in Wardeh degenerate into sectarian conflict

Apparemment, c'est le plus ancien cimetière public non-confessionnel de la ville... entouré de murs en marbre Tuckahoe.
Apparently it is the oldest public non-sectarian graveyard in the city... surrounded by walls of Tuckahoe marble.