Translation for "conduite de gaz" to english

Conduite de gaz

• gas line
• gas conduit

Translation examples

gas line

La traversée des routes et des voies ferrées par les conduites de gaz fait l'objet d'une très grande attention.
Special care is required when laying gas lines across roads and railways.

Des risques pour les machines et les machinistes: sous terre (conduites de gaz, câbles électriques), en l'air (structures, lignes électriques), selon le type de terrain (pentu, glissant, meuble), présence d'autres machines ou véhicules sur le chantier;
risks for Machines and the Operator: Underground (gas lines, electrical cables), Overhead (Structures, electrical lines), Terrain Conditions (steep, slippery, soft), Other Machines or Vehicles on the Work Site

Des travaux de réfection et de modernisation ont été effectués sur plus de 1 000 kilomètres de réseaux d'approvisionnement en eau, 320 kilomètres de canalisation d'égout, 79 kilomètres de réseaux de chauffage, 371 kilomètres de lignes électriques et 550 kilomètres de conduites de gaz.
More than 1,000 kilometres of waterlines, 320 kilometres of sewage lines, 79 kilometres of hot water networks, 371 kilometres of electrical lines and 550 kilometres of gas lines were renovated and rebuilt, and 106 projects were carried out to upgrade public amenities in 92 rural communities.

Elles ont frappé des localités alors que leurs habitants - des hommes, des femmes et des enfants - étaient plongés dans un profond sommeil et ont endommagé de nombreux édifices civils et rompu une conduite de gaz, entraînant un début d'incendie.
The rockets landed in the middle of towns as men, women and children were fast asleep in their beds. They caused damage to numerous civilian buildings and ruptured a gas line, causing a fire to break out.