Translation for "conduite dans" to english

Conduite dans

• driving in
• conduct in

Translation examples

driving in

Conduite Temps de conduite continue
Driving Continuous driving time

J'ose à peine imaginer ce qui serait arrivé si elle avait conduit dans cet état.
And I don't even want to think about what could happen if she tried driving in that condition.

- Tu as conduit dans cet état?
- Did you drive in that state?

"Lors de la conduite dans un véhicule appartenant à la Ville".
"when driving in a City-owned vehicle".

Tu n'as quand même pas conduit dans cet état ?
Tell me you didn't drive in the state you're in? - Everything's fine.

Tu as grandi, conduit, dans une zone de libre-feu, et tu vas me donner des conseils sur la circulation?
You grew up driving in a free-fire zone, and you're going to give me traffic tips?

C'est à Huntington, mais... On va conduire samedi et puis revenir le lendemain matin. Et de cette façon nous ne serons pas trop fatigués au lieu d'avoir conduit dans le milieu de la nuit.
It's up in Huntington, but, um... we were going to drive up saturday and then drive home the next morning, and that way we wouldn't be too tired driving in the middle of the night.

- On conduit dans l'au-delà ?
- You drive in the spirit world, huh?

Même jusqu'aux voitures conduites dans les dramas.
This includes, of course, exported DVDs of our dramas and OST music, the local handphones which appear in dramas, the cosmetics in dramas, even up to the cars they drive in the dramas.

conduct in

Outre cette loi, il existe un Code de conduite, qui régit leur conduite.
On top of this law, there is also a Code of Conduct, which governs their conduct.

Normes de conduite
Standards of conduct

Règles de conduite
Rules of conduct

Conduite personnelle
Personal conduct

Votre conduite dans cette affaire a été exemplaire, Capt Picard.
Your conduct in this matter has been beyond exemplary, Capt Picard.

Le projet sera conduit dans le secret.
Project's gonna be conducted in perfect secrecy.