Translation for "conduit à des guerres" to english

Conduit à des guerres

• leads to wars
• led to wars

Translation examples

leads to wars

Il est de notre devoir de contribuer à l'édification d'un ordre mondial différent basé sur la solidarité et la justice, dans lequel la solution des conflits passerait par le dialogue et la concertation, et de mettre un terme à la doctrine du pillage, qui conduit à la guerre et à l'usage de la force.
We have a duty to contribute to building a different world order based on human solidarity and justice, where the solution to conflicts is based on dialogue and cooperation, putting an end to the philosophy of plunder, which leads to war and the use of force.

C'est aussi l'une des raisons qui a conduit à la guerre et à l'instabilité dans de nombreuses régions du monde.
This also constitutes one of the reasons leading to wars and instability in many parts of the world.

Notre peuple a choisi non pas la voie qui conduit à la guerre et au conflit, mais la route de la démocratie, de l'harmonie raciale et du respect des droits de l'homme qui nous a menés à la paix, à la tranquillité et à un avenir de prospérité.
Our people chose not the path leading to war and conflict, but rather opted for the highway of democracy, racial harmony and respect for human rights conducting us to peace, tranquillity and future prosperity.

led to wars

Les arabes, eux, l'ont rejetée et cela a conduit à la guerre.
The Arabs rejected it, and this led to war.

L'Organisation de la Conférence islamique (OCI) a appelé de ses voeux un règlement pacifique du différend relatif à l'État de Jammu-et-Cachemire, qui a si souvent conduit à la guerre entre le Pakistan et l'Inde et qui, encore aujourd'hui, menace la paix et la sécurité sur le plan régional et à l'échelle internationale.
1. The Organization of the Islamic Conference (OIC) has called for a peaceful resolution of the Jammu and Kashmir dispute, which has so often led to war between Pakistan and India, and, even now, threatens regional and international peace and security.