Translation for "conduire des voitures" to english

Conduire des voitures

• drive cars
• driving cars

Translation examples

drive cars

Les groupes armés s'efforçaient de contrôler de diverses manières le comportement des femmes, en obligeant les femmes, musulmanes ou non, à porter le voile, en leur interdisant toute mixité avec les hommes, voire en les empêchant de conduire une voiture.
26. The armed groups sought to control women's behaviour in various ways, such as compelling Muslim and non-Muslim women to wear the veil, prohibiting them from mixing with men and even prohibiting them from driving cars.

D'une manière générale, les femmes des Émirats arabes unis jouissent de leurs droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels : rien ne les empêche d'entrer sur le marché du travail ou de se rendre à l'étranger à des fins récréatives, touristiques ou médicales ou pour prendre des fonctions officielles en qualité de représentantes de leur pays; elles peuvent conduire une voiture, se lancer dans les affaires et gérer leurs propres affaires financières.
In general, women in the United Arab Emirates enjoy their civil, political, economic, social and cultural rights: there are no impediments to their entry to the labour market or travel abroad for recreational, tourist or medical purposes or in order to undertake official duties in representation of their country; they are free to drive cars, engage in business and manage their own financial affairs.