Translation for "conditions inférieures" to english

Conditions inférieures

• lower conditions
• inferior conditions

Translation examples

inferior conditions

Les deux grandes questions de ces premiers débats étaient les suivantes : Étant plus nombreuses à travailler, les femmes gagneraient-elles en autonomie et verraient-elles leur statut s’améliorer, ce qui accroîtrait leur influence au sein de leur ménage, ou bien leur accès à l’emploi rémunéré continuerait-il de se faire dans des conditions inférieures à celles des hommes?
There were two overriding themes in the early debates. One was the belief that increased employment would give women greater autonomy and status, eventually enhancing their influence within the household. The other was the concern about the inferior conditions under which women were being incorporated into paid employment.

À leur arrivée au Qatar, toutefois, les travailleurs ne disposent pas de véritables options pour obtenir réparation et de ce fait acceptent simplement les nouvelles conditions inférieures.
Once workers are in Qatar, however, they have no truly effective options to seek redress and thus most simply accept the new, inferior conditions.