Translation for "condamnation était" to english

Condamnation était

• conviction was

Translation examples

conviction was

Les condamnés mineurs sont maintenus à l'écart des condamnés adultes.
Juvenile convicts are kept apart from adult convicts.

Séparation des inculpés et des condamnés et classement des condamnés
Separating defendants from convicted persons and classification of the convicted persons

Les condamnations antérieures (première condamnation et récidivistes);
Previous convictions (first conviction and recidivists)

Les enfants condamnés sont également séparés des adultes condamnés.
Children convicts are also separated from adult convicts.

Les condamnés mineurs sont quotidiennement en contact avec les autres condamnés.
The convicted juveniles are in every day contacts with other convicted persons.

b) Lorsqu'après une condamnation, une nouvelle décision condamne pour le même fait un autre accusé ou prévenu et que les deux condamnations ne pouvant se concilier, leur contradiction établit la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre des condamnés ;
(b) Following a conviction, another defendant is convicted of the same offence and the two convictions are incompatible, thus proving the innocence of one or the other of the persons convicted;

Il admettait que ma 1re condamnation était une erreur de la justice, mais disait que malgré l'erreur du 1er jury, je n'avais pas le droit de commettre un meurtre pour corriger cette erreur.
He was willing to admit that my first conviction was probably a miscarriage of justice. But even though the first jury made a mistake... he said I didn't have the right to commit a murder... just to correct that mistake.

Nous n'avons pas pris son affaire parce que sa condamnation était basée sur des preuves ADN de sperme trouvée à l'intérieur de la victime de 16 ans.
We did not take his case because his conviction was based on semen DNA evidence found inside the 16-year-old murder victim.

Cette condamnation était une mascarade.
That conviction was a farce.

J'ai dit que sa condamnation était juste et qu'il n'avait plus d'options.
I said the conviction was fair and that he'd run out of options.