Translation for "condamné comme" to english

Condamné comme

• sentenced as
• condemned as

Translation examples

sentenced as

DEC a clamé qu'il avait causé des millions de dollars en dommages... et il a été condamné comme s'il avait causé ce montant de dommages physiques.
DEC claimed he caused millions of dollars in damage... and was sentenced as if he had caused that amount of physical damage. He was held without bail and was put in solitary confinement for eight months...

Il a été condamné comme sorcier par le colonel Jeffrey Pyncheon, parce que celui-ci convoitait cette terre, celle sur laquelle nous nous trouvons.
He was sentenced as a witch by Colonel Jeffrey Pyncheon, because it coveted the land, one we find ourselves.

Après avoir invoqué à maintes reprises le nom de Jésus Christ, et avoir seulement Dieu sous nos yeux, nous proclamons et affirmons et nous donnons condamnation comme suit :
Having invoked repeatedly the name of Jesus Christ, and having only God before our eyes, we proclaim, affirm and pass sentence as follows:

Il a été jugé comme adulte, condamné comme un mineur.
Tried as an adult, sentenced as a juvenile.

condemned as

Que Worf soit condamné comme fils d'un traître de l'Empire.
That Worf be condemned as the son of a traitor to the Empire.

Combien d'hommes, cette société en son temps a condamnés comme rebelles, puis brûlés sur le bûcher, pour finalement leur donner raison ?
How many men, that society condemned as rebels... and burned at the stake, were eventually proven right?

On a été condamnés comme des criminels, forcés de s'exiler.
But we were condemned as criminals, forced into exile.

Ou toi aussi, tu seras condamné comme traître.
Or you too will be condemned as a traitor.