Translation for "concours de dessin" to english

Concours de dessin

• drawing contest

Translation examples

drawing contest

30. En 2001, le Ministère mexicain de la fonction publique et d'autres institutions avaient lancé, sur le thème de la triche, un concours de dessin destiné aux enfants de 6 à 15 ans.
In 2001, the Mexican Ministry of Public Function and other institutions had launched a drawing contest called "Bye-bye cheaters" for participants from 6 to 15 years old.

8. Concours destinés aux écoliers, concours de dessin à la craie organisé à la Rike, Tbilissi.
8. Contests for the pupils at schools, chalk-drawing contest at the Rike, Tbilisi.

L'UNICEF prépare également un programme artistique et culturel sur l'eau, avec des expositions organisées dans le cadre de concours de dessins internationaux, des documentaires vidéo/photo réalisés par des enfants, des pièces de théâtre et de la poésie.
It also plans an art and cultural programme on water, including expositions of international drawing contests, video/photograph documentaries by children, theatre and poetry.

Au Tchad, le Gouvernement a organisé un concours de dessin, une table ronde télévisée et un programme culturel de musique, de poésie et de danse.
In Chad, the Government organized a drawing contest, a televised round table meeting and a cultural programme of music, poetry and dance.

Dans le cadre de ces programmes, le Bureau du Contrôleur général a publié des bandes dessinées et a organisé des concours de courts métrages et des concours de dessins pour les enfants.
Under these programmes, CGU has published comic books, organized short-film contests and drawing contests for children.

En République dominicaine, une journée de sensibilisation a été organisée; elle comportait des visites dans des usines de traitement de l'eau, des activités de nettoyage des plages ainsi qu'un concours de dessin entre enfants.
In the Dominican Republic, a day of awareness-raising was arranged with visits to water treatment plants, beach clean-up activities and a children's drawing contest.

Les principaux événements de cette célébration étaient les suivants: jeux concours pour les parents, rédaction de dissertations, débats et concours de dessin pour les élèves et forum sur les droits de l'enfant.
The highlights of the celebration were: Parent's Quiz Bee, Essay Writing, Debate and Drawing Contests for the young students and Forum on Children's Rights.

Un concours de dessins est organisé, des animations (chants, danses,...) sont proposés, et des cadeaux sont offerts à tous les enfants.
A drawing contest, a performance (singing, dancing, etc.) and gifts are offered for all the children attending.

Dans le cadre de la campagne d'information régionale contre la violence, toute une série d'activités ont été organisées, par exemple des concours de dessin, des séminaires, des activités éducatives, des études et des émissions radiodiffusées.
As part of the Regional Information campaign on `Life without violence' series of activities were held such as drawing contests, seminars, educational activities, studies, broadcastings, etc.

Des concours de dessin pour les enfants des écoles ont été organisés dans des pays où le HautCommissariat a du personnel sur le terrain.
Drawing contests for children and youngsters in schools have been organized in countries where OHCHR has a field presence.