Translation for "concorde-" to english

Concorde-

noun

• concord
• harmony
• amity

Translation examples

concord noun

c) L'installation du gouvernement de concorde;
(c) The installation of the Government of concord.

Nos anciens philosophes nous ont transmis le concept majeur de << concorde dans la différence >>, c'est-à-dire la concorde sans monotonie et la différence sans conflit.
Our ancient thinkers have left us with a great concept of "concord with difference" -- that is, concord without monotony and difference without conflict.

Vivez en harmonie et dans la concorde
Live in harmony and concord

c) L'installation du nouveau gouvernement de concorde;
(c) The installation of the new Government of concord;

6. Ordonnance autorisant le Concorde à paraître de nouveau;
6. Concord to be reopened;

— Association concorde et nation (ACN);
- Concord and Nation Association (ACN);

Hôtel Concord, s'il vous plaît.
Concord Hotel, please.

Concorde Hotel, s'il vous plaît.
Concorde Hotel, please.

Près de la Concorde.
Near La Concorde.

Voilà Concord Dawn.
So, that's Concord Dawn.

- C'est bien, Concorde !
-Well taken, Concorde!

- Adieu, mon bon Concorde !
-Farewell, sweet Concorde!

Non, mon bon Concorde !
No, sweet Concorde!

Euh, la sécession de Concord ?
Uh, Concord seceding?

Concorde, parle-moi !
Concorde, speak to me!

Les munitions à Concord.
The munitions in Concord...

harmony noun

À susciter dans la société un climat de tolérance et de concorde entre les nationalités;
Creating an atmosphere of ethnic harmony and tolerance in society;

i) Promouvoir la paix, la sécurité et la concorde publique;
Promotion of peace, security and harmony;

Cette situation constitue une menace pour la paix et la concorde dans le monde entier.
This situation is a threat to peace and harmony in the entire world.

Tout ceci dans un climat de paix et de concorde nationale.
All this is taking place in a climate of peace and national harmony.

Il s'agit de préserver la paix et la concorde pour l'humanité, en introduisant la paix et la concorde dans chaque coin de la planète.
This is about saving the peace and harmony of humanity, carrying peace and harmony to every corner of the planet.

Le processus électoral va se poursuivre dans un climat apaisé et de concorde nationale.
The electoral process will continue in a climate of national peace and harmony.

L'ensemble de la population omanaise vit dans la concorde et la tolérance religieuses.
Everyone lives in religious harmony and tolerance.

Cette disposition a donc pour but de favoriser la concorde nationale.
The purpose of that provision was therefore to promote national harmony.

Il n'existe pas une seule région du monde où règnent la paix et la concorde.
There is no region of the world where peace and harmony reign.

amity noun

Les États Membres devraient appuyer les actions que mène le Gouvernement pour résoudre les problèmes qui se posent et instaurer la stabilité et la concorde entre les groupes ethniques.
Member States should support the Government's efforts to resolve the problems and to bring stability and amity among the ethnic groups.

Dans un discours qu'il a prononcé à l'Université Bar-Ilan en juin 2009, le Premier Ministre Netanyahu a proclamé son engagement en faveur de ce processus, déclarant: <<Dans ma vision de la paix, dans ce petit pays qui est le nôtre, deux peuples vivront libres, côte à côte, dans la concorde et le respect mutuel.
PM Netanyahu announced its commitment to this process in his speech at Bar-Ilan University in June 2009, where he stated that: "in my vision of peace, in this small land of ours, two peoples live freely, side-by-side, in amity and mutual respect.

L'islam est une religion de concorde et de tolérance et nous aimerions mettre en garde contre le danger qu'il y a d'attiser les sentiments d'hostilité contre les musulmans et d'enflammer un conflit entre les religions et les civilisations au lieu d'engager un dialogue et une interaction pour le bien de toutes les sociétés et de toutes les personnes de races et de convictions religieuses diverses.
Islam is a religion of amity and tolerance, and we would like to warn against the danger of stirring up hostility against Muslims and of igniting a conflict between religions and civilizations, instead of dialogue and interaction among them for the good of all societies and people of different races and beliefs.

Ils ont réaffirmé leur détermination d'entreprendre des efforts régionaux collectifs afin d'accélérer la croissance économique, le progrès social et le développement culturel pour le bien-être des peuples de l'Asie du Sud et améliorer la qualité de leur vie, servant ainsi la paix, la stabilité, la concorde et le progrès dans la région.
They renewed their resolve for collective regional efforts to accelerate economic growth, social progress and cultural development which would promote the welfare of the peoples of South Asia and improve their quality of life, thereby contributing to peace, stability, amity and progress in the region.