Translation for "concordance" to english

Concordance

noun

• concordance

Translation examples

concordance noun

B. Tableau de concordance
B. Table of Concordances

H. Principes de compatibilité, de concordance et de complémentarité
H. Principles of compatibility, concordance and complementarity of

(accompagné d'un commentaire et d'un tableau de concordance)
(with Commentary and Table of Concordances)

B. Concordance et divergences des politiques internationales
B. Concordance and discordance in international policies

La concordance ne saurait être pure coïncidence.
The concordance can hardly be coincidental.

Tableau de concordance entre les dispositions essentielles de l'ADR
Table of concordance between essential requirements of ADR

PARTIE 4 - Tableau de concordance
PART 4 - Table of Concordance

C'est pas une concordance ADN, mais bon.
No DNA concordance, but still.

Là où, dans le texte original - c'est ce qu'on appelle la concordance - là où il y a un nom, dans l'autre communiqué, il y aura un verbe.
Whereas in the original text, what's called the concordance there is a noun, in the new communique there is a verb.

Je m'y suis alors vraiment intéressé et j'ai consulté la concordance. Il en est ressorti que Paul a utilisé le mot "donc" plus de 119 fois dans ses écrits.
And so I really got interested, so I looked in my concordance... and I found out that Paul used the word "therefore"... over 119 times in his writing.

- Donc il reconnaîtra le texte de la concordance.
As long as it can recognize the concordance.

Quentin Quale a été attaqué près de son labo à Concordance Research la nuit dernière.
Quentin Quale was attacked near his lab at Concordance Research last night.

C'est plutôt une concordance à l'amiable.
It's really more of an amiable concordance.

Je pense que c'est la concordance.
I believe it's the concordance.