Translation for "concluante" to english

Concluante

• conclusive
• inconclusive
• conclusively
• successful

Translation examples

conclusive

Cependant, jusqu'à présent, on ne disposait pas d'éléments concluants.
However, to date there had been no conclusive evidence.

Ces discussions n'ont pas donné jusqu'ici de résultats concluants.
These discussions have not so far yielded conclusive results.

Éléments de preuve concluants
Conclusive evidence

Les premiers résultats ne sont pas concluants.
The first results are not conclusive.

III. Éléments de preuve concluants
III. Conclusive evidence

L'Argentine a mentionné l'absence de données concluantes.
Argentina mentioned the lack of conclusive data.

Toutefois, il est regrettable que ces efforts n'aient pas été concluants.
However, we are disappointed that those efforts were not conclusive.

Pas de réponse concluante
1. No conclusive reply

Toutefois, ces données ne sont pas concluantes.
However, these data are not conclusive.

L'expérience du Liechtenstein a été concluante à cet égard.
The experience of Liechtenstein had provided conclusive evidence of that.

La spectroscopie est concluante.
Spectroscopy was conclusive.

Alors c'est concluant.
Then it's conclusive.

Saül l'appelle concluant.
Saul calls it conclusive.

Ce n'est pas concluant ?
, This isn't conclusive.

mais difficilement concluant.
but hardly conclusive.

Aucune étude concluante.
No conclusive studies.

inconclusive

Le résultat du quantrième tour de scrutin n'est pas concluant.
The result of the fourth ballot was inconclusive.

Le résultat du vote n’est pas concluant.
The result of the third ballot was inconclusive.

Le résultat du deuxième tour de scrutin n’est pas concluant.
The result of the second ballot was inconclusive.

Le cinquième tour de scrutin n’est pas concluant.
The result of the fifth ballot was inconclusive.

L'enquête menée par le Gouvernement n'a pas été concluante.
The Government's investigation is inconclusive.

La jurisprudence est tout aussi peu concluante.
Judicial decisions are likewise inconclusive.

Les preuves de la génotoxicité ne sont pas concluantes.
Evidence regarding genotoxicity is inconclusive.

Ils étaient peu concluants.
They were inconclusive.

- Et encore non concluant.
Yet again, inconclusive.

Il est peu concluant.
It's inconclusive.

Ah, si peu concluant.
Ah, so inconclusive.

La biopsie n'est pas concluante.
Biopsy's inconclusive.

C'est... peu concluant.
It's, um... inconclusive.

La religion n'est pas concluante.
Religion's inconclusive.

successful

Dans quelle mesure elles ont été concluantes est une autre question.
How successful they have been is another matter.

Je vous souhaite à tous un séminaire fructueux et concluant.
And I wish you all a productive and successful seminar.

Expériences concluantes fondées sur les connaissances traditionnelles
Successful experiences based on traditional knowledge

2.2 Pratiques et résultats concluants
2.2. Successful results and practices

3.2 Pratiques et résultats concluants
3.2. Successful results and practices

Une expérience concluante: le processus du PAM
A SUCCESS STORY: THE WFP PROCESS

Et présentation d'une expérience concluante en matière d'application
And presentation of a successful experience of

Je vous souhaite un séminaire fructueux et concluant.
I wish you a productive and successful seminar.

Le fait de remporter un procès n'est guère concluant.
Success before the courts is immaterialmeaningless!!

Test de l'armure magnétique concluant. Débranche-moi.
Magnetic Suit Test a resounding success.

L'expérience a été concluante.
It was a great success.

- Les résultats sont concluants.
- We've had success with it so far.

Depuis tous les tests sont concluants.
All the tests since have been successful.

- J'appelle ça un essai concluant.
- I'd call that a successful test.

Malheureusement, ce n'est pas très concluant jusqu'ici.
Unfortunately, I have been less than successful.

Le test a été concluant.
The test was successful.

C'est aussi concluant qu'à Newton Haven ?
Are they as successful as Newton Haven?

Ils sont concluants.
They were successful.