Translation for "concerts de musique" to english

Concerts de musique

• music concerts
• concerts

Translation examples

music concerts

La Chapelle gothique est un espace construit dans le style gothique espagnol du XVIe siècle, qui peut accueillir 200 spectateurs; on y programme surtout des concerts de musique classique, des présentations de livres et des mises en scène qui ne contreviennent pas aux règles de protection de l'immeuble. .
The Gothic Chapel is a building in the Spanish sixteenth-century Gothic style that seats 200 spectators and is a venue mainly for classical music concerts, book presentations, and productions that do not undermine the conditions for the building's preservation.

Les écoliers peuvent obtenir pour un prix modeste des cartes d'abonnement de concerts de musique classique, où des orchestres renommés et des musiciens talentueux les initient au monde de la musique.
Schoolchildren can get classical music concert season tickets at a very low rate, where nationally known orchestras and especially talented musicians acquaint them with the world of music.

La vente en ligne d'articles tels que les minidisques ou les cassettes vidéo pouvait généralement être considérée comme une vente de biens, tandis que la diffusion en ligne de films, d'émissions de télévision ou de concerts de musique semblait relever de la catégorie des services.
The sale online of articles such as minidiscs or videotapes would usually be regarded as a sale of goods, whereas the offering of online broadcasts of movies, television shows or music concerts would seem to fall into the category of services.

Ils se voient régulièrement refuser l'accès aux temples et activités religieuses des non-Dalits, aux salons de thé et aux restaurants, aux maisons habitées par des non-Dalits, aux terrains de jeu pour enfants, aux salles de cinéma, aux lieux d'inhumation; ils ne peuvent participer aux rassemblements de personnes, ni assister aux concerts de musique ou autres manifestations culturelles.
They are regularly denied entry to the temples and religious activities of non-Dalits, to tea shops and restaurants, to houses of non-Dalits, playgrounds, movie theatres, burial grounds, social gatherings, music concerts, and cultural events.

La MINUL a également organisé un concert de musique à Tubmanburg, dans le comté de Bomi, en vue de sensibiliser la population à l'exploitation et aux abus sexuels.
UNMIL also organized a musical concert in Tubmanburg, Bomi County, to sensitize the populace about sexual exploitation and abuse.

Les médias tels que la radio, les concerts de musique, la télévision, les vidéocassettes, les magazines pour jeunes et l'informatique exposent une proportion importante des jeunes dans le monde à une culture plus tolérante à l'égard de l'usage de drogues.
Through media such as radio, musical concerts, television, videos, youth magazines and information technology, a significant proportion of the world’s youth population is being exposed to a culture that is more tolerant towards the use of drugs.

La salle du Canton: Cet espace, placé sous la tutelle de la mairie de Monaco, peut accueillir 1 000 personnes environ pour des concerts de musique de tous les genres, des bals, mais aussi des manifestations à vocation sociale (repas des anciens, réveillons, etc.).
Salle du Canton: This space, which is managed by the Monaco town council, can accommodate some 1,000 persons for music concerts of all kinds, balls and social events (meals for older persons, New Year's parties, etc.);

D'autre part, l'Association des scouts et l'Association des guides organisent des activités artistiques et culturelles (poésie, contes, peinture, concerts de musique, etc.).
The Scout and Guide Associations run art and cultural activities which include poetry, story-telling, painting, musical concerts and so on.