Translation for "concerne les prix" to english

Concerne les prix

• regards prices
• on prices

Translation examples

regards prices

À cet égard, il a été souligné que l'objectif de telles analyses était de déterminer si des prix étaient "réalistes" compte tenu des conditions du marché en ce qui concerne les prix et, lorsque ces informations pouvaient être disponibles, les coûts.
In this regard, it was stressed that the aim of such analyses was to establish whether prices were "realistic" in the light of market conditions regarding prices and, where such information might be available, costs.

on prices

200. Pour ce qui concerne le prix des médicaments, il est librement fixé par le jeu de la concurrence dans les limites de la structure des prix déterminée par un arrêté.
200. The price of a medicine is freely established on the basis of competition within a price structure determined by ministerial order.

6. La fixation des prix de cession interne, en particulier en ce qui concerne les prix des produits primaires, entre des entités apparentées, les arrangements de partage des coûts et la fourniture de services.
6. Transfer pricing, in particular as it related to pricing of primary products between related entities, cost-sharing arrangements and the provision of services.

En ce qui concerne les prix de transfert, le Groupe de travail a demandé des conseils à des experts afin d'achever cette partie de la note.
With regard to transfer pricing, the Working Group asked for guidance from transfer pricing experts in order to complete the note on this issue.

S'il est relativement aisé de suivre l'évolution des prix agricoles, il n'en va pas de même en ce qui concerne les prix des produits industriels achetés par les agriculteurs.
Whereas no appreciable complications arise in tracing prices for agricultural produce, the collection of information on prices for the whole of the industrial output bought by agrarian enterprises does cause difficulties.