Translation for "concerne donc" to english

Concerne donc

• therefore concerns

Translation examples

therefore concerns

32. M. CHU Guangyou (Chine) considère qu'il s'agit d'une question complexe qui a trait à l'amélioration de la gestion dans le système des Nations Unies et qui concerne donc tous les États Membres.
32. Mr. CHU Guangyou (China) said that the issue was complex; it related to the improvement of management in the United Nations system and therefore concerned all Member States.

64. La seule différence importante entre la Convention et la Loi type concerne donc la réception de communications en l'absence de toute désignation.
64. The only substantive difference between the Convention and the Model Law, therefore, concerns the receipt of communications in the absence of any designation.

La participation de chaque organisation non gouvernementale aux activités de la CNUCED concerne donc les domaines qui relèvent de la compétence particulière de cette organisation ou auxquels elle attache un intérêt particulier.
The participation of a non-governmental organization in the activities of UNCTAD therefore concerns those subjects for which that organization has a special competence or in which it has a special interest.

La participation d'une ONG aux activités de la CNUCED concerne donc les domaines qui relèvent de la compétence particulière de cette organisation ou auxquels elle attache un intérêt particulier.
The participation of an NGO in the activities of UNCTAD therefore concerns those subjects for which that organization has a special competence or in which it has a special interest.

La traite des êtres humains est par définition un problème transversal et concerne donc la majorité des politiques et acteurs nationaux.
Trafficking in persons is by definition a transversal issue and therefore concerns most national policies and actors.

Une première catégorie de violations concerne donc le droit à la vie, l'article premier et l'article 6 de la Déclaration.
A first category of violations therefore concerns the right to life and articles 1 and 6 of the Declaration.

Il convient de souligner à ce propos que ce traitement préférentiel est accordé à certains groupes et ne concerne donc pas les droits individuels.
In that connection, stress should be laid on the fact that such preferential treatment was accorded to certain groups and did not therefore concern individual rights.