Translation for "concernant les mécanismes" to english
- concerning the mechanisms
- on mechanisms
Similar context phrases
Translation examples
b) Travailler en fonction des connaissances acceptées concernant le mécanisme des blessures légères à la nuque et des autres blessures dues à un choc arrière, définir les paramètres susceptibles de permettre l'amélioration de la protection des occupants, par exemple par:
(b) Working within the accepted knowledge concerning the mechanism of minor neck injury and other rear impact injuries, identify parameters that may be used to advance developments in occupant protection through, for example;
Le mémorandum d'accord supplémentaire conclu entre le gouvernement et l'OIT concernant le mécanisme pour les victimes du travail forcé et la possibilité de soumettre des plaintes au fonctionnaire de liaison de l'OIT à Rangoon est potentiellement encourageant.
The Supplementary Understanding concluded between the Government and ILO concerning a mechanism for alleged victims of forced labour and permitting the submission of complaints to the ILO liaison officer in Yangon was potentially encouraging.
Nous prenons bonne note de la volonté exprimée par certains de créer un "Fonds de solidarité numérique international" alimenté par des contributions volontaires et de celle exprimée par d'autres d'entreprendre des études concernant les mécanismes existants, ainsi que l'efficacité et la faisabilité d'un tel fonds.
We recognize the will expressed by some to create an international voluntary "Digital Solidarity Fund", and by others to undertake studies concerning existing mechanisms and the efficiency and feasibility of such a Fund.
Le Comité s'est félicité des progrès réalisés pour ce qui est, d'une part, de la justification de l'emploi des fonds et de la transparence concernant le mécanisme de financement de la TIRExB et du secrétariat TIR et, d'autre part, de l'informatisation du régime TIR.
The Committee welcomed the progress made in relation to providing accountability and transparency concerning the mechanism for the financing of the TIRExB and the TIR secretariat as well as the progress reported in relation to the computerization of the TIR procedure.
49. Les participants ont par ailleurs défini les priorités de l'incorporation des sources d'énergie propres dans le développement durable et ont fait des recommandations concrètes concernant les mécanismes, institutions et partenariats qui devraient être intégrés dans le programme d'action du Sommet.
The panelists also identified priorities for incorporating clean energy into sustainable development and made concrete recommendations concerning the mechanisms, institutions, and partnerships that should be included in the WSSD program of action.
La délégation russe estime que les recommandations contenues dans ce document concernant les mécanismes d'annonce de contributions sont justifiées et méritent un examen attentif.
His delegation believed that the recommendations contained in that document concerning pledging mechanisms were justified and deserved careful attention.
On a fait observer que les vues qui sont celles des parties tadjikes concernant le mécanisme permettant de parvenir à la réconciliation constituent, en dépit de profondes divergences d'approche, une base de travail pour résoudre ces questions dans le cadre des pourparlers.
It was noted that the ideas expressed by the Tajik parties concerning a mechanism for achieving reconciliation are creating, in spite of substantial differences in the approaches, the basis for concrete work to resolve these questions during the talks.
Mue par ces convictions, l'Egypte a déposé de nombreuses propositions concernant le mécanisme de négociations sur le désarmement nucléaire à la Conférence du désarmement.
In keeping with this belief, Egypt has contributed to numerous proposals concerning the mechanism for negotiations on nuclear disarmament in the Conference on Disarmament.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test