Translation for "concernés par le traitement" to english
Translation examples
C'est la communauté internationale tout entière qui doit se sentir concernée par le traitement infligé aux Palestiniens, et c'est la crédibilité de l'ensemble du mouvement de protection des droits de l'homme qui est en jeu en Palestine.
The international community as a whole was concerned at the treatment meted out to the Palestinian people and the credibility of the entire human rights movement was at stake in Palestine.
Le dernier cas concerne les mauvais traitements infligés à Bogdan Brkić.
The last case concerned the ill—treatment of Bogdan Brkić.
[B1] En ce qui concerne les mauvais traitements physiques et d'autres formes de brutalités, des renseignements supplémentaires sont nécessaires sur les visites d'inspection effectuées par le Médiateur en février et mars 2013 et sur les mesures prises pour remédier aux insuffisances constatées.
[B1]: Concerning physical ill-treatment and other forms of abuse, additional information is required on the monitoring visits carried out by the Ombudsman in February and March 2013 and measures taken to address the deficiencies identified.
Ces projets comportent des activités prophylactiques et des campagnes d'information, ainsi qu'une assistance aux établissements médicaux russes directement concernés par le traitement de ce type de maladie.
These projects include large-scale prophylactic and information activity, as well as assistance to Russian medical establishments directly involved in the treatment of these diseases.
Un programme de formation destiné à quelque 500 membres de la police directement concernés par le traitement des personnes en état d'arrestation doit être dispensé de mai à septembre 2012.
A training programme for the 500 police officers directly involved in the treatment of persons under arrest would run from May to September 2012.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test