Translation for "concernés par l'évaluation" to english

Concernés par l'évaluation

• concerned by the evaluation
• concerned with the assessment

Translation examples

concerned by the evaluation

12. Par une lettre du 16 avril 2009, le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE) a informé la Partie concernée de l'évaluation et des conclusions du Comité à sa vingt-troisième réunion.
12. By letter of 16 April 2009, the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Executive Secretary informed the Party concerned of the evaluation and findings of the Committee at its twenty-third meeting.

c) La composition de l'équipe d'évaluation est équilibrée en termes de représentation des hommes et des femmes et de diversité géographique, et elle comprend des professionnels de la région ou du pays concerné par l'évaluation;
(c) The composition of the evaluation team is balanced in terms of gender and geographical diversity, and includes professionals from the region or country concerned in the evaluation;

10. Par lettre en date du 16 avril 2009, le Secrétaire exécutif de la CEE a informé la Partie concernée de l'évaluation faite par le Comité et des conclusions formulées par celuici à sa vingt-troisième réunion.
10. By letter of 16 April 2009, the UNECE Executive Secretary informed the Party concerned of the evaluation and findings of the Committee at its twenty-third meeting.

concerned with the assessment

Tout déploiement devrait donc être étroitement coordonné avec les équipes de pays des Nations Unies et les autres acteurs travaillant dans les régions concernées afin d'évaluer ses conséquences sur la population locale.
Any deployment would therefore need to be closely coordinated with the United Nations country teams and other stakeholders working in the concerned areas to assess its impact on the local communities.

Dans sa note verbale du 10 février 2012, le Ministère des affaires étrangères a présenté ses excuses pour ce qui s'était produit et a déclaré qu'il avait mis en place une commission qui collaborait étroitement avec les ambassades concernées afin d'évaluer les dégâts et d'accorder des réparations.
In the note verbale of 10 February 2012, the Ministry of Foreign Affairs made its apologies for what had happened and stated that it had formed a committee that was collaborating closely with the concerned embassies to assess damage and offer compensation.

Dans de tels cas, le moyen le plus efficace de mener à bien, en coopération avec le gouvernement concerné, une évaluation fiable des besoins du pays touché et de proposer des mesures appropriées pour y remédier consistait à dépêcher sur place une mission spéciale interinstitutions.
In such instances, the tasks of undertaking, in cooperation with the Government concerned, a reliable assessment of the affected country's needs and suggesting appropriate remedies can be best served by an ad hoc United Nations inter-agency mission being dispatched on the spot.

86.118 Mener, en concertation avec les communautés concernées, une évaluation globale de l'efficacité des actions et des stratégies destinées à améliorer les conditions de vie sociales et économiques des peuples autochtones et, si nécessaire, les modifier (Belgique);
86.118. Carry out, in consultation with the communities concerned, a comprehensive assessment of the effectiveness of actions and strategies aimed at improving socio-economic conditions of indigenous peoples and if necessary correct these actions (Belgium);

• la mise au point d'une série de méthodes d'évaluation des besoins et d'outils de diagnostic en vue de leur application sur le terrain par les organismes locaux de MRH (et par le personnel du CCI concerné par l'évaluation des besoins et la conception des programmes);
● The development of a series of needs assessment methodologies and diagnostic tools for application at the field level by local HRD organizations (and ITC Core Service personnel concerned with needs assessment and programme design); and