Translation for "conception du modèle" to english

Conception du modèle

• model design

Translation examples

model design

Cette différence tient probablement dans une large mesure à une anomalie du module relatif aux dépôts secs, et non à la conception du modèle proprement dit.
This difference is probably to a large extent due to an inconsistency in the dry deposition module, and thus not related the difference in model design.

21. L'équipe chargée de l'examen avait examiné quatre types d'incertitudes: celles liées à la compréhension scientifique de base; celles dues aux hypothèses et aux simplifications dans la conception du modèle; celles dues à la variance statistique des données d'entrée; et celles liées aux développements socio-économiques et technologiques.
The review team had considered four types of uncertainties: those in basic scientific understanding; those due to assumptions and simplifications in the model design; those due to statistical variance in input data; and those related to socio-economic and technological developments.

Il a encouragé les programmes devant participer à l'examen du modèle d'interaction et de synergie entre les gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique (GIANS) à indiquer quelles pourraient être les distorsions systématiques quant aux données relatives aux effets, à la conception des modèles et aux hypothèses de scénarios.
He encouraged programmes to contribute to the review of the GAINS (Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies) model to indicate potential systematic biases in effects-related data, model design and scenario assumptions.

Au titre du nouveau modèle de prestation de services conçu pour ces centres, les actions suivantes sont prévues : engagement d'un consultant pour mettre au point le modèle, élaboration du projet d'investissement pour les centres pour adolescents en infraction et conception d'un modèle architectonique pour ces centres qui tienne compte des spécifications conformes aux normes nationales et aux instruments nationaux et qui se fonde sur la garantie des droits et l'insertion sociale des adolescents; lancement d'un processus de formation des fonctionnaires de tous les centres pour adolescents en infraction; sensibilisation à la situation des centres pour adolescents en infraction et des adolescents qui y sont admis; et évaluation du rendement des fonctionnaires recrutés sous contrat pour travailler dans les centres pour adolescents en infraction.
45. The new care model designed for those centres includes the hiring of a consultant for the development of the model, an investment project for centres for adolescent offenders, and architectural design which meets the specifications set out in national norms and instruments from a concept based on the guarantee of rights and social inclusion of adolescents; launch of training for officials of all centres for adolescent offenders; raising awareness of the conditions in centres for adolescent offenders and their young inmates; evaluation of the performance of officials contracted to work in centres for adolescent offenders.