Translation for "concentration médiane" to english

Concentration médiane

• median concentration

Translation examples

median concentration

Dupont et al (2013) signalent la présence de PCP dans le sang des phoques communs, avec une concentration médiane de 134 pg/ml (fourchette de 62-293 pg/ml) et une concentration moyenne de 155 pg/ml +- 16.
Dupont et al. 2013 reports levels of PCP in the blood of harbour seals at a median concentration of 134 pg/ml (range 62-293 pg/ml) and a mean concentration of 155 pg/ml +- 16.

Les concentrations médianes en PBB mesurées dans les carcasses et les cervelles de 10 spécimens de pygargues à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) prélevées en 1977 dans 29 Etats aux Etats-Unis étaient de 0,07 et 0,05 mg/kg (μg/g), respectivement (Kaiser et al. 1980).
The median concentrations of PBBs in carcass and brain of 10 specimens of bald eagles (Haliaeetus leucocephalus) collected from 29 states in 1977 were 0.07 and 0.05 mg/kg (μg/g), respectively (Kaiser et al. 1980).

b) Pour les métaux prioritaires (cadmium, plomb et mercure) et pour l'azote, la diminution des concentrations médianes moyennes dans les mousses en Europe concorde avec celle qui ressort de la modélisation des dépôts d'origine atmosphérique;
(b) For the priority metals cadmium, lead and mercury and for nitrogen the decline in average median concentrations in mosses across Europe is in agreement with that reported for modelled atmospheric deposition;

La concentration médiane de la somme de ces cinq congénères variait entre 0,44 et 1,8 ug/kg poids sec.
The median concentration of the sum of these five congeners ranged from 0.44 to 1.8 ug/kg dw.

Des études de biosurveillance sur le sang de cordon ombilical ont mis en évidence des concentrations médianes comprises entre <1,2 et 27,1 ng/g poids vif (UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, tableau 4.1).
Biomonitoring studies on cord blood showed BDE-209 median concentrations to be in the range <1.2 to 27.1 ng/g lw (UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, Table 4.1).

Les concentrations médianes étaient : BDE-47, 29,3 ng/g de lipide ; BDE-99, 10,3 ng/g de lipide ; BDE-100, 12,0 ng/g de lipide.
Median concentrations were: BDE-47, 29.3 ng/g lipid; BDE-99, 10.3 ng/g lipid; BDE-100, 12.0 ng/g lipid.

Dans des études plus récentes, des concentrations médianes du même ordre sont données (UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, tableau 4.1) mais les valeurs maximales varient considérablement d'une région à l'autre ainsi qu'au sein d'une même région.
More recent studies report similar median concentrations (UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, Table 4.1), while maximum values vary considerably within and between geographical regions.

Les concentrations médianes de ΣBDE (14 congénères) étaient respectivement de 0,17 et 0,46 ug/kg de poids de lipide dans le lard des petits et des jeunes.
The median concentrations of ΣBDE (14 congeners) were 0.17 and 0.46 ug/kg lipid weight in the blubber of the pups and the juveniles, respectively.