Translation for "concentration de la substance" to english

Concentration de la substance

• concentration of the substance

Translation examples

concentration of the substance

Les émissions et les taux de concentration de ces substances varient d'un pays à l'autre.
National trends in emissions and concentrations of these substances are mixed.

Cependant, les concentrations des différentes substances produites par de telles réactions sont habituellement considérées comme étant assez faibles pour n'avoir aucun impact sur la classification des dangers du mélange.
However, the concentrations of different substances produced by such reactions are typically considered to be sufficiently low that they do not affect the hazard classification of the mixture.

Même si cette reconstitution était un processus à long terme, les concentrations atmosphériques de substances qui appauvrissent la couche d'ozone diminuaient chaque jour.
Although recovery was a long-term process, the concentration of ozonedepleting substances in the atmosphere was reducing daily.

d AGO -- Des concentrations de la substance égales ou inférieures à la valeur guide fixée pour des raisons sanitaires peuvent influer sur l'aspect, le goût ou l'odeur de l'eau.
d ATO -- Concentrations of the substance at or below the health-based guideline value may affect the appearance, taste, or odour of the water.

Les facteurs d'accumulation biotes-sol (BSAF) ont été calculés comme étant le rapport entre la concentration de la substance cible dans les lipides des vers et celle de la matière organique du sol.
Biota-soil accumulation factors (BSAFs) were calculated as the ratio of concentration of target substance in worm lipids to that in soil organic matter.

g) D'étudier les concentrations de nouvelles substances dans l'environnement et d'appuyer la mise au point de stratégies de réduction des émissions d'un bon rapport coûtefficacité.
(g) Serve to explore the environmental concentrations of new substances and support the development of cost-effective abatement strategies.

(A) correspond à la concentration de la substance en milieu sec dans des conditions normales (101,32 kPa, 0º C), qui peut s'accompagner d'une indication de la teneur du gaz porteur (généralement de l'oxygène) en autres substances.
(A) refers to the concentration of the substance in dry gas under normal conditions (101.32 kPa, O° C), which may be accompanied by the reference content of some substance(s) in the carrier gas (usually oxygen).

415. Des dizaines de millions de personnes sont confrontées en permanence à des concentrations atmosphériques de substances toxiques supérieures aux concentrations maximales admissibles.
415. Tens of millions of people live in conditions under which the permissible concentration of toxic substances in the atmospheric air is repeatedly exceeded.

(C) correspond à la concentration de la substance en milieu humide dans des conditions d'exploitation normales.
(C) refers to the concentration of the substance in damp gas under normal operating conditions.