Translation examples
28. En vertu de la Loi no 9809 du 27 septembre 2007, <<relative à la ratification de la Convention no 147 de l'Organisation internationale du Travail (OIT) sur les normes minimales dans la marine marchande, de 1976, et du Protocole à cette convention de 1996>>, la République d'Albanie doit, en tant qu'État partie, prendre des mesures pour élaborer des lois et des règlements pour les navires immatriculés sur son territoire dans le but de garantir les normes de sécurité sociale, y compris les normes de comp étence, les horaires de travail et de séjour pour garantir la sécurité sur le navire en évitant toute distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la religion, les convictions politiques ou l'origine sociale ayant un effet sur la suppression ou l'absence de possibilités d'égalité de formation à l'emploi ou à la profession.
28. Through Law No. 9809, of 27.09.2007 "On ratification of Convention No. 147 of the International Labour Organization (ILO) concerning minimum standards in Merchant Ships, 1976, and Protocol of year 1996 thereto, the Republic of Albania, as a member state should take measures to draft laws and rules for the ships registered in its territory with the aim of ensuring social security standards, including standards of competence, working hours and stay to guarantee the life safety in the ship, avoiding any distinction, exclusion or preference based on race, color, sex, religion, political beliefs or social origin impacting on the annulment or lack of possibilities or equal training in employment or profession.
Rapports du Groupe spécial informel d'experts des aspects théoriques et pratiques de l'informatisation du régime TIR : ExG/COMP/2002/3; ExG/COMP/2002/10; ExG/COMP/2003/5; ExG/COMP/2004/10.
Reports of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure: ExG/COMP/2002/3; ExG/COMP/2002/10; ExG/COMP/2003/5; ExG/COMP/2004/10.
Documents: ExG/COMP/2004/23; ExG/COMP/2005/3; ExG/COMP/2005/4; ExG/COMP/2005/7; ExG/COMP/2005/8; document informel no 1 (2005).
Documentation: ExG/COMP/2004/23,; ExG/COMP/2005/3,; ExG/COMP/2005/4,; ExG/COMP/2005/7,; ExG/COMP/2005/8,; Informal document 1 (2005).
Documents: ExG/COMP/2005/2; ExG/COMP/2005/3; ExG/COMP/2005/3/Corr.1; ExG/COMP/2005/4; document informel no 2 (2005); document informel no 2 (2005) Corr.1.
Documentation: ExG/COMP/2005/2,; ExG/COMP/2005/3,; ExG/COMP/2005/3/Corr.1,; ExG/COMP/2005/4,; Informal document 2 (2005),; Informal document 2 (2005) Corr.1.
Les rapports des quatre premières sessions du groupe figurent dans les documents suivants : ExG/COMP/2002/3, ExG/COMP/2002/10, ExG/COMP/2003/5 et ExG/COMP/2004/10.
The reports of the first four meetings of the Expert Group are contained in documents: ExG/COMP/2002/3, ExG/COMP/2002/10, ExG/COMP/2003/5 and ExG/COMP/2004/10.
Je travaille pour l'Electric Iron Comp... la Farraday Electric Iron Company.
I am with the Electric Iron Comp... the Farraday Electric Iron Company.
Est-ce que la santé d'assurance ou d'accidents du travail Comp?
Is that health insurance or Workman's Comp?
J'en ai presque fini avec les comps pour la propriété des Rossmore.
I'm almost done with the comps for the Rossmore property.
Hey, Sarge, je me demandais si je pouvais déposer un couple de glisse pendant quelques jours comp.
Hey, Sarge, I was wondering if I could drop a couple of slips for some comp days.
Ecoutes, je ne sais pas ce qu'il se pase ici. mais vous ête en train d'essayer de nous faire perdre cette comp ...
Look, I don't know what's going on here, but you are trying to make us lose this comp...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test