Translation for "comptes de charge" to english

Comptes de charge

• charge accounts
• accounts charge

Translation examples

charge accounts

Les engagements contractés avant l'exercice auquel ils se rapportent en application de l'article 3.7 du Règlement financier et de la règle 103.6 sont inscrits sur un compte de charges comptabilisées d'avance.
Obligations established prior to the financial period to which they pertain, pursuant to regulation 3.7 and rule 103.6, shall be recorded against a deferred charge account.

Les engagements contractés avant l'exercice auquel ils se rapportent en application de l'article 5.7 du Règlement financier et de la règle 105.2 sont inscrits sur un compte de charges comptabilisées d'avance.
Obligations established prior to the financial period to which they pertain, pursuant to regulation 5.7 and rule 105.2, shall be recorded against a deferred charge account.

Les engagements contractés avant l'exercice financier auquel ils se rapportent en application de l'article 3.7 du Règlement financier et de la règle 103.5 sont inscrits sur un compte de charges comptabilisées d'avance.
Obligations established prior to the financial period to which they pertain, pursuant to regulation 3.7 and rule 103.5, shall be recorded against a deferred charge account.

L'Administration a fait savoir au Comité que ces sommes avaient été portées au débit du compte des charges comptabilisées d'avance pour les raisons suivantes :
21. The Administration informed the Board that the deferred charges account had been debited for the following reasons:

a) Veille à ce que l'Office des Nations Unies à Nairobi corrige les entrées incorrectes du compte des charges comptabilisées d'avance (par. 22);
(a) Ensure that the United Nations Office at Nairobi adjust the inappropriate entries to the deferred charges account (para. 22);

Les engagements contractés avant l'exercice auquel ils se rapportent en application de l'article 3.10 du Règlement financier sont inscrits sur un compte de charges comptabilisées d'avance.
5.9 Obligations established prior to the financial period to which they pertain, pursuant to Financial Regulation 3.10, shall be recorded against a deferred charge account.