Translation for "compte trimestriel" to english

Compte trimestriel

• quarterly account

Translation examples

quarterly account

Les premiers comptes trimestriels conformes au SEC de 1995 seront prêts dans les premiers mois de 1999.
The first quarterly accounts in accordance with the ESA95 will arrive early in 1999.

Le chaînage pose par ailleurs un problème spécifique dans l'établissement des comptes trimestriels.
8. Chaining poses a specific problem, moreover, in the compilation of quarterly accounts.

En 1998, Eurostat compte également organiser un séminaire à l'intention des pays qui cherchent à modifier leur comptabilité nationale et à passer des comptes annuels aux comptes trimestriels, c'est—à—dire à établir des comptes trimestriels par la méthode directe.
In 1998 Eurostat also plans to organise a seminar for those countries interested in changing their system of national accounts from annual to quarterly accounts, i.e. by compiling quarterly accounts using the direct method.

On mettra au point des comptes financiers, des comptes régionaux et des comptes trimestriels.
Financial, regional and quarterly accounts will be developed.

28. Les utilisateurs qui établissent des prévisions se basent sur les comptes trimestriels les plus récents.
The users who make forecasts use the latest quarterly accounts.

Les comptes trimestriels sont établis au moyen d'une ventilation temporelle des montants annuels.
the quarterly accounts are compiled by applying a temporal disaggregation to the annual levels.