Translation examples
À comptabiliser en comptes satellite
To be dealt with in satellite accounts.
comptabilisés au titre du Compte d'appui
under the support account
Les placements sont comptabilisés au prix coûtant.
Investments are accounted for at cost.
Elle est comptabilisée dans le tableau 1.
This contribution is taken into account in table 1.
Dépenses comptabilisées en 2012
Expenses recognized in 2012
Les biens du patrimoine ne sont pas comptabilisés.
Heritage assets are not recognized.
Dépenses comptabilisées en 2013
Expenses recognized in 2013
Nouvelles provisions comptabilisées
Additional provisions recognized
Total des charges comptabilisées
Total expenses recognized