Translation for "compréhensifs" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Cela étant, ils se disent compréhensifs à l'égard des États qui ne sont pas en mesure de le faire pour des raisons indépendantes de leur volonté.
At the same time, they offered sympathetic understanding to those States which, for reasons beyond their control, were unable to do so.
Nous appelons à un partenariat compréhensif pour régler les problèmes urgents qui menacent d'engloutir notre monde.
We call for an understanding partnership in tackling the pressing issues that threaten to engulf our world.
Nous espérons surtout qu'ici les États dotés d'armes nucléaires se montreront compréhensifs et qu'ils nous soutiendront.
Here, above all, we are hoping for the understanding and support of nuclear-weapon States.
j) Les aptitudes nécessaires pour travailler avec compassion et de manière compréhensive, constructive et rassurante avec les enfants victimes et témoins;
(j) Skills to deal with child victims and witnesses in a sympathetic, understanding, constructive and reassuring manner;
Il compte que les membres se montreront compréhensifs quant aux changements qui seront apportés au programme.
He hoped that members would be understanding of any resulting programme changes.
Le Groupe de travail s'est montré compréhensif pour les retards dus à des circonstances exceptionnelles.
The Working Group expressed its understanding for delays due to exceptional circumstances.
Nous sommes tout particulièrement reconnaissants à l'Union européenne de son attitude compréhensive à l'égard de nos préoccupations.
We are especially grateful to the European Union for its understanding of our concerns.
Le Samoa est également certain que plusieurs de ses partenaires au développement se montreront bienveillants et compréhensifs.
Samoa is optimistic also that its development partners and the rest of the United Nations community will be sympathetic and understanding.
52. M. MAJERUS (Luxembourg) remercie le Comité de son accueil chaleureux et compréhensif.
53. Mr. MAJERUS (Luxembourg) thanked the Committee for its warm and understanding welcome.
adjective
6) En 2004 : Élaboration d'un rapport sur << A Comprehensive Jobs Strategy?
In 2004: Research Report on "A Comprehensive Jobs Strategy?
Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Scheme
Comprehensive Social Security Assistance Scheme
47. Le PRÉSIDENT suggère que le terme "comprehensive" soit supprimé.
47. The CHAIRMAN suggested that the word "comprehensive" should be deleted.
Si quoi que ce soit se passe mal, j'ai une assurance fesse compréhensive.
If anything goes wrong, I have comprehensive butt insurance.
La manière dont tu m'as goûtée était... si compréhensive.
The way you tasted me was just so... comprehensive.
- Aujourd'hui, le Président a présenté une osée et compréhensive...
- The President today presented a comprehensive and bold...
Parce que j'admirais l'esprit d'Allende. Mon père était compréhensif.
Because I appreciated Salvador Allende's spirit very much, and my father was very comprehensive,
Ils sont gentils, compatissants, compréhensifs.
This kind, compassionate comprehension Of the rest of the world.
En tant que réforme compréhensive... la privatisation est incroyablement efficace.
As part... of more comprehensive reform, privatization is incredibly effective.
Groovenore. vous êtes beaucoup plus comprehensif.
It's easy for you to condemn those you don't know, but you're very comprehensive with your loved ones.
adjective
26. Dans tout mécanisme ou procédure que la Commission choisira d'établir, il faudra prendre avant tout en considération les souffrances des familles des personnes disparues et, face à ces souffrances, il faudra adopter une attitude compréhensive et responsable, qui devra être perçue comme telle par les familles.
26. Any procedure or mechanism the Commission chooses to establish should take as a point of departure the predicament of the relatives of missing persons. Its response to that predicament should be sensible and responsible and relatives should perceive it as such.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test