Translation for "compréhensibilité" to english

Compréhensibilité

• comprehensibility
• understandability
• intelligibility
• comprehensiveness

Translation examples

comprehensibility

Exercice collectif − compréhensibilité
Group exercise - comprehension

1.4.4.3 Méthodologie d'évaluation de la compréhensibilité
1.4.4.3 Comprehensibility testing methodology

MÉTHODE D'ÉVALUATION DE LA COMPRÉHENSIBILITÉ
Comprehensibility Testing Methodology GE.02-24224

Annexe 5 Méthodologie pour tester la compréhensibilité du système xx
A5 Comprehensibility testing methodology xx

Évaluation de la compréhensibilité: objectifs et résultats escomptés, module par module
Comprehensibility Testing: Objectives and Outcomes by Module

Pour obtenir une évaluation globale de la compréhensibilité, il faut combiner les résultats obtenus avec les différents sousgroupes, puis les pondérer en fonction d'autres facteurs démographiques ayant une incidence sur la compréhensibilité.
An overall estimate for comprehensibility may be attempted by combining results from subjects in the different strata, but should be adjusted for weightings by stratum and by other demographic factors known to affect comprehensibility.

5.5 Évaluation de la compréhensibilité
5.5 Comprehensibility testing

Définir le rôle que l'expérience professionnelle joue dans la compréhensibilité.
Role work experience plays in comprehensibility.

Test de compréhensibilité des pictogrammes du Système général harmonisé
Comprehensibility testing of the GHS pictograms and transport of

understandability

Évaluer la compréhensibilité des légendes, des couleurs et des symboles.
To test understanding of signal words, colours, and symbols.

Évaluer la compréhensibilité des symboles représentant les classes de danger.
To test subjects' understanding of symbols representing hazard classes.

2) Autoévaluation de la compréhensibilité pour les autres;
Self-assessment of understandability to others;

Il est en grande partie abstrait et par conséquent moins satisfaisant en termes de lisibilité et de compréhensibilité.
A large amount of the text is abstract, and is therefore less than satisfactory in terms of the readability and ease of understanding.

Déterminer si l'adjonction de légendes améliore la compréhensibilité des symboles représentant les classes.
To identify whether adding signal words improve understanding of symbols representing classes.

Évaluer la compréhensibilité des pictogrammes pour les sujets.
To test subjects' understanding of pictograms

Évaluer la compréhensibilité des notions de classes de danger.
To test subjects' understanding of concepts of hazard classes.

Examiner les rapports entre la compréhensibilité, la pratique et les conditions expérimentales.
Relationship between understanding, practice and experimental conditions to be explored.

Évaluer la compréhensibilité des renseignements relatifs à la sécurité sur les fiches de données.
To test the understanding of hazard information on an SDS.