Translation for "compositions musicales" to english
Similar context phrases
Translation examples
g) Programmes de radio, y compris rédaction de scénarios, compositions musicales et annonces publicitaires accompagnées de sonals (10 800 dollars).
(g) Radio programming, including script-writing, musical compositions and jingles/public service announcements ($10,800).
7. À l'origine des revenus de l'industrie musicale, il y a, en général, la création d'une composition musicale qui se transforme ensuite en un produit final matériel destiné aux consommateurs.
The traditional process of income generation in the music industry begins with the creation of an intangible musical composition and ends in a tangible final product embodying that composition and delivered to the consumer.
Deux exceptions ont été apportées par la loi de 1985 pour les compositions musicales (70 ans) et pour les logiciels (25 ans).
The 1985 act introduced two exceptions: musical compositions (70 years) and computer software (25 years).
Le haut débit a amplifié ce phénomène en offrant de nouvelles possibilités de présenter l'information, les idées et les services dans des domaines tels que la santé, l'éducation, les services bancaires et l'administration en ligne, la transmission vidéo, la composition musicale, le réseautage social et la téléphonie par Internet.
Broadband has amplified this by enabling new ways of presenting information, ideas and services in such areas as ehealth, eeducation, ebanking, egovernment, video streaming, musical composition, social networking and Internet telephony.
Elle a rappelé que les peuples autochtones reconnaissaient individuellement à leurs membres la paternité légitime de tout proverbe, composition musicale, sculpture, objet d'art, découverte médicale, perfectionnement des techniques de pêche ou de chasse et de toute activité contribuant à leur patrimoine.
She recalled that indigenous peoples accorded to their members their rightful individual acknowledgement for every musical composition, proverb, carving, artwork, medicinal discovery, improved fishing or hunting technology and any activity which contributed to their heritage.
Conformément à ces textes, il a été strictement interdit de publier en ukrainien des livres "de caractère éducatif et généralement destinés à la lecture populaire élémentaire" (même les textes de composition musicale), de faire venir de tels ouvrages de l'étranger ou de monter des pièces de théâtre en ukrainien.
In accordance with them, it was strictly forbidden to publish books in Ukrainian 'of an educational character and generally intended for elementary popular reading' (even texts of musical compositions) or to bring such literature from abroad, or to stage plays in Ukrainian.
Ce programme de bourses entend contribuer à préserver la sonorité de cette musique et à consolider les systèmes de composition musicale qui en facilitent le développement et l'intégration aux références musicales nationales et mondiales. .
Its purpose is to contribute to the preservation of sounds and the consolidation of types of musical composition that favour their development and their incorporation into national and global musical references.
Il a été élaboré à propos de chaque OMD des compositions musicales et d'autres médias audiovisuels, et organisé des ateliers d'information dans les divers départements du pays.
For each MDG the initiative uses musical compositions, departmental workshops and other audiovisual media. .
2. M. McCook (Jamaïque) explique que la Commission nationale de radiodiffusion a pris des mesures concrètes pour garantir la liberté d'expression des chanteurs tout en protégeant les droits des personnes évoquées dans les compositions musicales.
2. Mr. McCook (Jamaica) said that the Broadcasting Commission had taken specific steps to guarantee singers' freedom of expression while protecting the rights of the persons referred to in their musical compositions.
Comme une composition musicale, ils donnent du sens à la vie, et à nous, la possibilité de comprendre l'incompréhensible.
Like a musical composition, they give life meaning and us the possibility of knowing the unknowable.
Stephanie, je suis en pleine création d'une composition musicale très sophistiquée...
Stephanie, I'm involved in the creation of a very sophisticated musical composition--
L'une des plus grandes compositions musicale de la Terre
One of Earth's greatest musical compositions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test