Translation for "composition à base de" to english

Composition à base de

• composition based on

Translation examples

composition based on

Les résultats d'épreuve obtenus au cours d'un certain nombre d'années, ainsi que les données d'expérience acquises dans le secteur, indiquent que ces produits possèdent des caractéristiques de sûreté analogues à celles des compositions à base de carbonate de calcium et/ou de dolomite.
Test results obtained over a number of years, together with Industry's experience, show that these products have very similar safety characteristics to those of compositions based on calcium carbonate and/or dolomite.

2 A la première séance plénière qu'il a tenue le 10 décembre 2003, lors de sa première phase, le Sommet mondial sur la société de l'information, conformément à l'Article 5 de son Règlement intérieur, a nommé une Commission de vérification des pouvoirs dont la composition est basée sur celle de la Commission de vérification des pouvoirs de l'Assemblée générale des Nations Unies à sa cinquantehuitième session, à savoir : Barbade*, CapVert, Chine, Costa Rica, Etats-Unis, Ethiopie, Fidji, Nouvelle-Zélande et Fédération de Russie.
2. At the 1st plenary meeting of the 1st phase of the World Summit on the Information Society, on 10 December 2003, the Summit, in accordance with rule 5 of its rules of procedure, appointed a Credentials Committee having its composition based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its fifty-eight session, namely, Barbados*, Cape Verde, China, Costa Rica, Ethiopia, Fiji, New Zealand, Russia and the United States.