Translation for "composant informatique" to english

Composant informatique

• computer component

Translation examples

computer component

5.A.2.a : Systèmes, matériel, << assemblages électroniques >> d'application spécifique, modules et circuits intégrés pour la sécurité de l'information ci-après et autres composants informatiques spécialement conçus :
5.A.2.a.: Systems, equipment, application specific "electronic assemblies", modules and integrated circuits for information security, as follows, and other specially designed computer components therefor:

Le litige opposait un acheteur français, la société D., à un vendeur américain, la société S., à propos de composants informatiques livrés entre mai 1997 et décembre 1998 et qui s'étaient révélés défectueux.
The case concerned a French buyer, the company D, and an American seller company S, and related to computer components supplied between May 1997 and December 1998 that had turned out to be defective.

Alors qu'en 1998, il y avait eu 13 vols d'ordinateurs ou de composants informatiques signalés, il n'y en a eu que neuf en 1999 et au cours du premier trimestre de 2000, il n'y a eu qu'un seul incident de disparition d'ordinateur portable.
While in 1998 there were 13 cases of reported computer or computer component thefts, in 1999, there were nine such cases, and in the first quarter of 2000, there was one report of a missing laptop computer.

Les paramètres d'exploitation du moteur enregistrés sous forme informatique ne doivent pas pouvoir être modifiés sans l'aide d'outils et de procédures spécialisés (par exemple, les composants informatiques doivent être protégés par soudage ou enrobage, ou encore enfermés dans des boîtiers soudés ou scellés).
Computer-coded engine operating parameters shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures (e.g. soldered or potted computer components or sealed (or soldered) computer enclosures).

Les études prospectives et d’autres travaux ont permis de recenser les besoins futurs dans de nombreux secteurs à forte croissance – instruments biomédicaux, composants informatiques et communications, notamment.
Industry roadmaps and other indicators have identified future needs in many high-growth areas such as biomedical devices, computer components and communications.

Même s'ils n'ont volé qu'un petit composant informatique?
Even though all they've stolen is a small computer component?