Translation for "composé d'éléments qui" to english

Composé d'éléments qui

• composed of elements that
• composed of elements which

Translation examples

composed of elements that

Des groupes armés, composés d’éléments des ex-forces armées rwandaises (ex-FAR) et de milices interahamwe qui ont participé au génocide, ont continué d’attaquer des cibles civiles et militaires et ont pu se procurer des armes en dépit de l’embargo imposé par le Conseil de sécurité des Nations Unies sur les livraisons d’armes dans la région.
29. Armed groups – composed of elements of the former Rwandan armed forces (ex-FAR) and former interahamwe militia who participated in the genocide – have continued to attack both civilian and military targets and have been able to obtain weapons despite the imposition by the Security Council of an embargo on the supply of arms in the region.

38. M. DIACONU note que le nombre de lois adoptées par le Bélarus sur la question de l'élimination de la discrimination raciale continue d'augmenter, ce qui fournit à l'État partie un cadre juridique extrêmement complexe composé d'éléments qui garantissent l'égalité de tous et l'application de l'article 4 de la Convention.
38. Mr. DIACONU noted that the number of laws adopted by Belarus on the elimination of racial discrimination continued to increase, providing the State party with an extremely complex legal framework composed of elements which guaranteed full equality and the implementation of article 4 of the Convention.

Pour donner effet à cette feuille de route, on envisagerait de charger des groupes thématiques mixtes composés d'éléments de la Séléka et des forces armées de faire au Gouvernement des recommandations d'ordre technique pour décision finale.
In order to operationalize this road map, mixed thematic groups composed of elements of Séléka and the armed forces will reportedly be put in place, to provide technical recommendations to be submitted to the Government for final decision.