Translation for "composé chimique" to english

Composé chimique

• chemical compound

Translation examples

chemical compound

34. L'ozone peut cependant être détruit par les composés chimiques chlorés qui parviennent jusqu'à la stratosphère.
34. However, ozone can be destroyed by the chlorine released from certain chemical compounds reaching the stratosphere.

Ce ne sont pas seulement les composés chimiques mais aussi les effets biologiques qui doivent être suivis.
Not only the chemical compounds but also the biological effects need to be monitored.

Au total, 26 composés chimiques avaient été analysés, une baisse étant décelée pour de nombreux éléments.
A total of 26 chemical compounds had been analysed, with a downward trend detected in many of the components.

Comparer les résultats relatifs aux composés chimiques et les régimes des vents aidait à interpréter l'impact de diverses sources.
Comparing chemical compounds results with wind patterns helped in interpreting the impact of various sources.

Les végétaux des zones arides ont élaboré de nombreux composés chimiques pour se protéger contre les rigueurs du milieu et les nombreux herbivores.
Arid plants have evolved chemical compounds for protecting them from the harsh environment and the many herbivores.

f) Identifier les utilisations possibles des espèces et des composés chimiques;
(f) Identify potential uses of species and chemical compounds;

Les denrées alimentaires sont des systèmes comprenant de multiples éléments et constitués de centaines de composés chimiques.
13. Foodstuffs are complex systems involving numerous components composed of hundreds of chemical compounds.

Les composés chimiques qui contiennent de telles matières et le plutonium présent dans les éléments de combustible irradié appartiennent également à cette catégorie.
Chemical compounds including such material and plutonium in spent fuel elements also belong to this category.

Ce procédé est la décomposition ou la transformation d'un composé chimique par la chaleur.
Pyrolysis is the decomposition or transformation of a chemical compound caused by heat.

Il permet de détecter les composés chimiques organiques dans l'air, le sol et les liquides.
It can detect organic chemical compounds in the air, soil and liquids.

Une composition chimique totalement différente.
Totally different chemical compound.

Composition chimique inconnue au bataillon.
It's not like any chemical compound I've ever seen.

je sens les couches ,hum.... Les composés chimiques, euh..
I smell layers, um... chemical compounds, uh...

Ou un composé chimique qui supprime le gène.
Or a chemical compound to suppress the gene.

Des composés chimiques qui agissent comme un message.
Chemical compound that acts as a message.

Le composé chimique est semblable à celui du ISRS
The chemical compound is similar to an SSRI.

J'ai besoin de composés chimiques.
I need chemical compounds.

C'est un filtre de composés chimiques.
It's a chemically compounded filter, you see?

Avez-vous déjà vu ce composé chimique ?
Have you ever come across this chemical compound?