Translation for "compliqué que" to english

Compliqué que

• complicated that
• complicated than

Translation examples

complicated that

avortements compliqués 8,9 % ;
Abortion complications: 8.9 per cent

388. Cette procédure paraît compliquée.
388. This procedure seems complicated.

Le financement d'un PPP est une opération compliquée.
Financing of PPPs is a complicated exercise.

En fait, elle est très compliquée.
It is, in fact, highly complicated.

Les modalités du transfert en ont été compliquées d'autant.
This complicated the transfer procedures.

Elles risqueraient en fait de le compliquer.
They may, in fact, complicate it.

Est trop compliqué
Is too complicated

Mais la situation est compliquée.
The situation, however, is complicated.

Au contraire, il risque de les compliquer.
On the contrary, it ran the risk of complicating it.

se révèle être si compliqué, que personne n'a vraiment résolu le problème, jusqu'à ce Cantor prouve dans son théorème que certains infinis, sont plus grand que d'autres infinis.
turns out to be so complicated... that no one really solved it... until Cantor's proof that some infinities are bigger than other infinities.

Si ta relation avec Shioma est si compliquée que tu ne peux me l'expliquer, je ne peux pas te laisser épouser ma cousine demain.
If your relationship with Shioma is so complicated that you can't explain it, I can't let you marry my cousin tomorrow.

Si compliqué que personne ne pouvait le dénouer.
So complicated that nobody could untie it.

Supposons que ce que nous avons à faire soit si compliqué... que plusieurs milliards de bits d'informations ne suffisent pas.
Now, what if what we had to do was so complicated that even several billion bits of information wasn't enough?

complicated than

Plus compliquée que nous ?
More complicated than ours?