Translation for "complet que" to english

Complet que

• complete that
• complete as

Translation examples

complete that

La femme complète l'homme, l'homme complète la femme.
Women complete men; men complete women.

Insérer “ou complété” après “du véhicule complet”.
Insert "or completed" after "the complete".

DE LA CAISSE DES VÉHICULES COMPLETS OU COMPLÉTÉS
COMPLETE OR COMPLETED VEHICLES INTENDED FOR THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS IN PACKAGES

Sous-systèmes complets utilisables avec des vecteurs complets
COMPLETE SUBSYSTEMS USABLE FOR COMPLETE DELIVERY SYSTEMS

Ajouter dans le titre des chapitres "complets ou complétés" avant "véhicules".
Add in the headings of the chapters "complete or completed" before "vehicles".

Avez-vous déjà aimé une femme si complètement... que le son de votre voix dans son oreille... pourrait faire frissonner son corps... et le faire éclater avec un plaisir si intense... que seul pleurer lui apporterait la délivrance?
Have you ever loved a woman so completely... that the sound of your voice in her ear... could cause her body to shudder... and explode with such intense pleasure... that only weeping could bring her full release?

J'ai épousé une femme qui m'a trahi de manière si complète que je ne suis plus capable de m'intéresser à qui ou quoi que ce soit.
Look, I was married to a woman who betrayed me so completely that I almost lost all capacity to care about anything or anyone.

Cette jouissance est si complète que la conscience même de la jouissance n'y est pas.
This enjoyment is so complete that the awareness of the enjoyment itself, doesn´t exist.

complete as

Ma collection d'images de base-ball est la plus complète que j'aie jamais vue.
I'd say my baseball card collection is as complete... as any one I've ever seen.

Mais nos dossiers sont au moins aussi complets que ceux de la prefecture.
But our files are as complete as those of the Police.