Translation for "complètement détaché" to english
Similar context phrases
Translation examples
Lors du débat général, un membre du cabinet israélien, complètement détaché de la réalité, a fait devant l'Assemblée générale une déclaration cynique, haineuse et raciste.
20. At the general debate, an Israeli cabinet minister who was completely detached from reality had delivered a cynical, hateful and racist statement to the General Assembly.
Israël espère qu'au cours de la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale il y aura davantage de résolutions de consensus concernant le Moyen-Orient, au lieu de résolutions politiques partiales complètement détachées de la réalité.
Israel hopes that at the fifty-second session of the General Assembly there will be more consensus resolutions on issues relating to the Middle East, rather than one-sided political resolutions completely detached from reality.
Ce qui nous di_érencie d'eux, c'est notre culture, qui a connu un essor fulgurant et s'est complètement détachée du rythme de l'évolution naturelle.
What makes our way of life different from theirs is culture has taken off at an exponential rate and has really become completely detached from the pace of natural evolution.
La jouissance vient de partout et elle est complètement détachée de l'organe.
The enjoyment comes from everywhere and it´s completely detached from the body.
Je suis complètement détachée du fait que ça concerne ma vie.
I'm completely detached from the notion That it has anything to do with my life.
Je me sens mal, je ressemble à rien, et je suis complètement détaché de ça.
I feel like shit, I look like shit, And I'm completely detached from this.
J'ai déchiré mon tendon du quadriceps, et complètement détaché.
I tore my quadriceps tendon, and it completely detached.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test