Translation for "compassion" to english

Compassion

noun

• compassion
• sympathy
• pity

Translation examples

compassion noun

Elle a légué un héritage de compassion.
Her legacy is one of compassion.

La compassion doit être inconditionnelle.
Compassion should come unconditionally.

Fondation Compassion Africa Aged
Compassion Africa Aged Foundation

Elle ne demande pas de la compassion mais de la solidarité.
It does not ask for compassion, it asks for solidarity.

Nous les félicitons de leur héroïsme et de leur compassion.
We commend them for their heroism and compassion.

Appelez cela la conscience nourrie de compassion.
Call it conscience of fostering compassion.

Ce sont des relations dénuées de compassion et d'empathie.
It is a relationship devoid of compassion and empathy.

La compassion ne suffit plus.
The bottom line is that compassion is no longer enough.

C'est de la compassion.
That's compassion.

Oublie ta compassion.
Lose your compassion.

Ma compassion intérieure.
My inner compassion.

sympathy noun

Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites,
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,

Il suscite une immense compassion.
It arouses a great deal of sympathy.

Je veux leur exprimer ma compassion.
I want to convey my deepest sympathies to them.

La carte compassion.
Straight-up sympathy play?

Encore de la compassion.
That's more sympathy!

De compassion sentimentale ?
Bleedin'-heart sympathy?

Alors la compassion...
Well, sympathy is...

Choc, horreur, compassion ?
Shock, horror, sympathy?

Toute ma compassion.
My deepest sympathies.

pity noun

En juillet 2008, en collaboration avec le rapporteur spécial des Nations Unies chargé d'étudier la situation des handicapés, le Conseil a organisé une conférence pour discuter de la manière dont les médias appréhendent la question du handicap et des personnes concernées et la façon dont le discours médiatique peut être amélioré afin d'adopter une orientation juridique en matière de traitement du handicap et se défaire des réactions de compassion et de pitié qui prévalent face au handicap.
In July 2008, the Council, in cooperation with the United Nations Special Rapporteur on Disability, organized a conference on the media's coverage of issues affecting persons with disability, the main provisions of the Convention, the juridical aspect of their rights and the need to change the sense of pity and charity directed at persons with disability.

- Par pitié et compassion ?
- So it was out of pity!

Le verre de la compassion. Tu vois ?
One pity drink.

Le patron veut notre compassion !
The boss wants our pity!

Un rencard par compassion.
Pure pity date.

Et ne montrez pas de compassion
And show no pity

N'attendez pas de compassion.
Don't expect any pity.

La compassion conviendrait davantage.
You should really pity me!