Translation for "compartiments à bagages" to english

Compartiments à bagages

• luggage compartments
• baggage compartments

Translation examples

luggage compartments

2.26 Par <<compartiment à bagages>> l'espace fermé réservé aux bagages sur le véhicule;
2.26. "Luggage compartment" means the enclosed space in the vehicle intended for luggage accommodation.

<<2.18 Par "compartiment à bagages" ... protéger les occupants de tout contact direct avec les parties sous haute tension; celui-ci étant...;>>.
"2.18. "Luggage compartment ... bulk head."

5.1.1.2 Pour la protection des composants sous tension situés dans les zones autres que l'habitacle ou le compartiment à bagages.
5.1.1.2. Protection of live parts in areas other than the passenger compartment or luggage compartment

Pour déterminer l'emplacement des masses d'essai dans le sens longitudinal, elles doivent tout d'abord être placées de manière que leur face avant soit en contact avec la partie du véhicule qui constitue la limite avant du compartiment à bagages et que leur face inférieure repose sur le plancher du compartiment à bagages.
In order to determine the location of the test blocks in the longitudinal direction, they shall first be positioned such that their front side contacts that part of the vehicle which constitutes the forward boundary of the luggage compartment and that their lower side rests on the floor of the luggage compartment.

Avant de procéder à l'essai de choc, on dispose les capteurs dans l'habitacle et le compartiment à bagages du véhicule comme suit:
Prior to the crash impact, the sensors are located in the passenger and, luggage compartments of the vehicle as follows:

17.8.8.1 Les tuyauteries de gaz ne sont pas autorisées dans le compartiment des passagers ou dans un compartiment à bagage fermé, sauf :
17.8.8.1. There shall be no gas-conveying connections in the passenger compartment or enclosed luggage compartment with the exception of:

baggage compartments

1.5 Volume des compartiments à bagages (en m3):
1.5. Volume of baggage compartments (m3):

1.8 Volume des compartiments à bagages (m3):
1.8. Volume of baggage compartments (m3):

Les compartiments à bagages restent vides.
The baggage compartments shall not contain any baggage.

5.2.3.3.1.1 dans les compartiments à bagages (masse B);
5.2.3.3.1.1. in baggage compartments (mass B);