Translation examples
i) Ne manquera pas de comparaître;
(i) fail to appear for trial;
Citation à comparaître de l'accusé
Summons for the accused to appear
La dispense de l'obligation de comparaître devant un tribunal;
Exemption from the requirement to appear in court
Le mineur doit comparaître en personne.
The juvenile must appear in person.
Citations à comparaître
Summons to appear
d) Droit de comparaître et d'être entendu par le tribunal.
(d) Rights to appear and be heard by the court
ou d'une citation à comparaître
or a summons to appear
Deux officiers ont refusé de comparaître.
Two officers were excused from appearing.
Capacité de comparaître devant le tribunal
Ability to appear in court
"Assignation à comparaître comme témoin."
Subpoena to appear as a witness.
Une citation à comparaître ?
- Hey. Hey. A desk appearance?
On ne va pas comparaître.
We're not gonna appear.
- Le faire comparaître?
-Will you cause him to appear?
Il a demandé à comparaître.
- He filed an appearance.
Vous devez comparaître
You are called to appear before
Est-ce qu'il faut comparaître ?
What, we gotta appear?
On m'a cité à comparaître.
I've been subpoenaed to appear.