Translation for "comparant les prix" to english

Comparant les prix

• comparing prices

Translation examples

comparing prices

25. Certaines études comparant les prix sur Internet et dans les chaînes de distribution classiques vont dans le même sens.
25. Studies comparing prices over the Internet and traditional distribution channels support these results.

Pour les opérations d'achat ponctuelles, l'UNOPS demande aux comités d'évaluation d'apprécier si les prix proposés par chaque soumissionnaire sont raisonnables s'il y a moins de trois soumissions conformes, en comparant les prix proposés par les différents soumissionnaires et en faisant appel aux connaissances de fonctionnaires ou d'experts techniques travaillant pour son compte.
For individual procurement exercises, UNOPS requires evaluation committees to assess the reasonableness of prices put forward by each bidder if there are less than three compliant offers: by comparing prices to other bidders and by using the knowledge of staff members or contracted technical experts.

La marge de dumping n'avait pas été calculée en comparant le prix à l'exportation du saumon à son prix d'achat sur le marché chilien car les ventes intérieures représentaient, selon les estimations, moins de 5 % des exportations de saumon à destination des ÉtatsUnis et n'étaient donc pas considérées comme suffisantes pour déterminer la valeur normale.
The margin of dumping was not arrived at by comparing the export price of salmon with the comparable price in the Chilean domestic market. This was because sales in the Chilean domestic market were estimated to be less than 5 per cent of salmon exports to the United States and therefore were not considered to be of sufficient quantity to determine the normal value.