Translation for "compagnies aériennes" to english

Compagnies aériennes

• airlines companies
• airlines

Translation examples

airlines companies

2. Emploi dans les aéroports, les compagnies aériennes et les offices du tourisme;
2. Employment at airports, airline companies and tourist offices;

L'usage du tabac sur tous les vols internationaux des compagnies aériennes canadiennes est maintenant interdit.
Smoking on all international flights by Canadian airline companies is now banned.

:: L'importance de la contribution des compagnies aériennes au développement économique d'un pays qui ne dispose pas d'infrastructures adéquates de transport.
- The significant contribution of airline companies to the economic development of a country with inadequate transport structures.

9. Les compagnies aériennes qui assurent des liaisons à destination et en provenance de Bratislava sont les suivantes:
9. Airline companies operating to/from Bratislava:

Certains pays ont interrompu les vols de leurs compagnies aériennes et le trafic de transit a fléchi.
Some countries have suspended flights of their airline companies, and transit traffic has declined.

Il a aussi produit un document énumérant les différents tarifs appliqués, à savoir un tarif pour les services aéroportuaires payés par les compagnies aériennes nationales opérant des vols internationaux et un autre pour les services aéroportuaires payés par les compagnies aériennes étrangères.
BAR also provided a document listing the different tariffs that were applied, i.e. one tariff for airport services charged to domestic airline company in international traffic and another for airport services charged to foreign airline companies.

c) Propose des mesures appropriées visant à favoriser les activités des compagnies aériennes privées dans la région;
(c) Suggest appropriate measures for facilitating the operation of private airline companies in the area;

La durée de vie utile des avions a été obtenue à partir des données des compagnies aériennes néerlandaises.
Service lives of airplanes were derived from company records of Dutch airline companies.

227. L'introduction d'une taxe sur les transports aériens adoptée à l'échelon international affecterait-elle la viabilité des compagnies aériennes?
227. Would the introduction of an IATT affect the viability of airline companies?

La compagnie aérienne somalienne Juba Airlines a été chargée de les transporter à Mogadishu.
The Somali airline company, Juba Airlines, was then chartered to ship the consignment to Mogadishu.

Malheureusement, à cause du système hyper sophistiqué de la compagnie aérienne, le vol a été annulé.
unfortunately, thanks to the airline company's cutting-edge computer system, the flight was canceled.

J'ai hacké une compagnie aérienne. Listé les départs en vacance, les adresses.
I hack airline companies, look for people going on holiday, stay at their houses.

Écoute, mon ami Jin Ho, qui est un business man très puissant, ici aux US, possède une compagnie aérienne, des actions dans le tabac... des conneries de ce genre.
Listen, my friend Jin Ho, very powerful businessman, right here in the States. He owns an airline company, tobacco interests... some crap like that.

Il a dit que la compagnie aérienne avait un historique de problèmes mécaniques avec les avions.
He said the airline company had a history of mechanical problems with the plane.

Les compagnies aériennes sont vos amies après l'atterrissage.
The airline company's always your best friend right after the plane goes down.

Je suis John Travolta, avant j'utilisais l'avion pour aller tourner, mais avec l'Engin, j'évite les tracas des compagnies aériennes.
Hello, I'm John Travolta. I used to rely on airlines to get me to set. But once I got used to IT, I found it to be a little less painful than dealing with the airline companies.