Translation for "compagnie de fret aérien" to english

Compagnie de fret aérien

• air cargo company
• air freight company

Translation examples

air cargo company

• Mesures concernant la tenue d’un registre des compagnies de fret aérien et la certification des marchandises transportées.
• Measures to register air cargo companies and certify their shipments.

On compte parmi ces réseaux commerciaux des compagnies de fret aérien, des sociétés commerciales et des comptoirs de cassitérite alliés.
These commercial networks include allied air cargo companies, commercial companies and cassiterite comptoirs.

Dans plusieurs cas, le Groupe s'est vu refuser l'accès immédiat aux pièces concernant différents avions et compagnies de fret aérien, même lorsque les autorités locales demandaient aux intéressés de les produire.
84. In several instances the Group was denied immediate access to documentation from various aircraft and air cargo companies even when requested to do so by the local authorities.

Le Groupe n'a pu se rendre à Bulé pendant son deuxième mandat, mais il a eu des réunions initiales avec la compagnie de fret aérien concernée et a relevé plusieurs incohérences dans son carnet de bord technique, concernant les dates.
The Group was unable to visit Bulé during its present mandate, but has held initial meetings with the air cargo company concerned and has noted several inconsistencies in its technical logbook regarding the dates.

S'agissant des documents relatifs à l'aviation civile, le Gouvernement rwandais n'a encore fourni ni des registres détaillés concernant tous les aéronefs, les compagnies de fret aérien et les agents de manutention, ni les fiches descriptives du trafic quotidien aux aéroports, ni des documents se rapportant à l'Administration douanière.
In terms of civil aviation records, the Government of Rwanda has yet to provide detailed registries of all aircraft, air cargo companies, handling agents and airport daily traffic sheets. Requested customs documentation has also not been provided.

Ce procédé consistait à recourir à des certificats d'utilisation falsifiés et l'enquête a démontré le rôle essentiel de Victor Bout en tant que fournisseur présumé de documents contrefaits et permis d'établir formellement que le plus gros du matériel était transporté par Air Cess, compagnie de fret aérien appartenant au même Victor Bout.
This method involved the use of forged end-user certificates, and the investigation demonstrated the key role played by Victor Bout as the alleged provider of the forged documents and formally identified the latter's air cargo company, Air Cess, as the carrier of the bulk of the equipment.