Translation examples
La présente norme vise les ananas des variétés (cultivars) issues de Ananas comosus (L.) Merr., destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des ananas destinés à l'ornementation ou à la transformation industrielle.
This standard applies to pineapples of varieties (cultivars) grown from Ananas comosus (L.) Merr., to be supplied fresh to the consumer. Pineapples for ornamental use or industrial processing are excluded.
La présente norme vise les ananas des variétés (cultivars) issues de l'Ananas comosus (L.) Merr. destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des ananas destinés à la transformation industrielle.
This standard applies to pineapples of varieties (cultivars) grown from Ananas comosus (L.) Merr. to be supplied in the fresh state to the consumer, pineapples for industrial processing being excluded.
Le nom taxonomique (classification) deviendrait Ananas comosus L. Merr.
Taxonomic name (classification) should read Ananas comosus L. Merr.
Cette norme s’applique aux variétés commerciales d’ananas issues de Ananas comosus L. de la famille des Broméliacées, destinées à être livrées à l’état frais aux consommateurs, après leur conditionnement et leur emballage.
This standard applies to commercial varieties of pineapple grown from the species Ananas comosus (L.) of the Bromeliaceae family, to be supplied fresh to the consumer after preparation and packing.
Norme: La présente norme vise les ananas des variétés (cultivars) issues de Ananas comosus (L.) Merr., destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des ananas destinés à l'ornementation ou à la transformation industrielle.
I. Definition of produce Standard: This standard applies to pineapples of varieties (cultivars) grown from Ananas comosus (L.) Merr. to be supplied fresh to the consumer, pineapples for ornamental use or industrial processing being excluded.
La présente norme vise les ananas séchés des variétés issues d'Ananas comosus (L.) Merr., destinés à la consommation directe ou à l'alimentation lorsqu'ils doivent être mélangés à d'autres produits pour être consommés directement sans autre transformation.
This standard applies to dried pineapples from varieties grown from Ananas comosus (L.) Merr., intended for direct consumption or for food when intended to be mixed with other products for direct consumption without further processing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test