Translation examples
La cérémonie commémorative.
The Memorial Service.
C'est une plaque commémorative.
This is the memorial plate.
C'est une messe commémorative.
It's a memorial service.
C'est un jour commémoratif.
So you have a memorial day?
On dirait une place commémorative.
It's like a memorial.
- La plaque commémorative !
- The memorial plaque!
- Quoi? - Pour une messe commémorative?
- For a memorial service?
C'est un monument commémoratif.
It's a memorial.
Washington D.C. Hôpital commémoratif
{\Washington D.C. Memorial Hospital}
Le premier timbre commémoratif.
First commemorative stamp ever.
C'est la cérémonie commémorative annuelle.
It's the annual commemorative ceremony.
Une assiette commémorative !
A commemorative plate!
Assiettes et cuillères commémoratives...
Commemorative plates, spoons, action figures.
Pour cette fête commémorative.
I thank you for this commemoration.
Un motif de pièce commémorative.
A new commemorative coin rendering.
J'ai fait une plaque commémorative.
I made a commemorative plate.
Tu veux une glace commémorative ?
Would you like a commemorative snow cone?
"La serre commémorative Timothy Armstrong" ?
"Timothy Armstrong Commemorative Greenhouse"?
Les ciseaux commémoratifs sont manquants.
Missing commemorative scissors.
La Déclaration universelle des droits de l'homme, édition commémorative, Tachkent, 2008.
Anniversary edition, Universal Declaration of Human Rights (Tashkent, 2008)
COMMÉMORATIVE DU TRENTE-CINQUIÈME
OF THE THIRTY-FIFTH ANNIVERSARY
Sous prétexte de cérémonie commémorative, ils en profitent tous pour se soûler.
After all, the death anniversary is an excuse to drink one's fill.
Je ne veux pas d'un ennuyeux article commémoratif. Je veux le personnaliser.
I just don't want to do a usual boring anniversary story.
Je veux dire, notre romantique fuite commémorative.
I mean, our romantic anniversary getaway.
- À chaque anniversaire, une carte commémorative est envoyée.
- Every anniversary a card of remembrance is sent without charge.