Translation for "communiquer avec le groupe" to english

Communiquer avec le groupe

• communicate with the group
• contact group

Translation examples

communicate with the group

Il serait également intéressant de savoir combien d'enfants appartiennent à une minorité religieuse, si ces enfants reçoivent une instruction religieuse et disposent de lieux de culte et si leur communauté est en mesure de communiquer avec d'autres groupes pratiquant la même religion à l'extérieur du pays.
It would also be interesting to know how many children belonged to religious minorities, whether they received religious instruction and had access to places of worship and whether their communities were able to communicate with other groups of the same denomination outside the country.

Se référant aux allégations communiquées par le Groupe, le Gouvernement précise que: <<Hormis les renseignements personnels et la présentation des charges retenues contre chaque individu, les faits sont incomplets, inexacts et ne reflètent pas pleinement les violations de la loi par ces personnes.>>.
The Government, referring to the allegations communicated by the Group states that: "Except for personal details and charge descriptions of each individual, the facts are incomplete, inaccurate and do not fully reflect the law violations of these persons." Discussion

Depuis qu'elle s'est retirée, le 6 décembre 1998, des zones contrôlées par l'UNITA, la MONUA a eu beaucoup de mal à communiquer avec ce groupe.
The withdrawal, on 6 December 1998, of MONUA from UNITA-held areas has significantly hampered communications with that group.

En ce qui nous concerne, c'est pour cela que nous voulons qu'il soit pris note de notre position dans ce forum, selon laquelle rien ne justifie la procédure qui a été employée pour communiquer avec le Groupe d'experts de New York.
For our part, we consider, and it is for that reason that we consider, and in addition we would like to place on record our position in this room, that nothing justifies the procedure that was followed in communicating with the Group of Experts in New York.

Sur la base de cet inventaire, l'Équipe dirigeante pourrait par la suite relever les chevauchements les plus importants et envisager la manière de coopérer et de communiquer avec ces groupes.
Based on this inventory, the LG could subsequently look at the most significant overlaps, and the way in which cooperation and communication with these groups can be established.

contact group

d) L'ordre du jour des négociations sera communiqué par le Groupe de contact de la Communauté des pays de langue portugaise après consultation des parties.
(d) Agenda: To be submitted by the Contact Group of the Community of Portuguese-speaking Countries following consultations with the parties.