Translation for "communications interurbaines" to english

Communications interurbaines

• long distance communications
• long distance

Translation examples

long distance

Enfin, les dépenses supplémentaires au titre des communications par réseaux commerciaux résultent de l'augmentation de frais de location de radiotéléphones mobiles, d'affranchissement, de communications interurbaines et d'utilisation de la valise diplomatique.
Additional requirements under commercial communications resulted from the increase in charges for the rental of mobile telephones, postage, long-distance telephone and pouch services.

Les coûts des communications interurbaines et internationales et des lignes louées sont plus élevés dans de nombreux pays en développement que dans les pays membres de l'OCDE.
The costs of long distance calls and leased line charges are higher in many developing countries than in the OECD countries.

Le nouveau taux ne tient pas compte des communications interurbaines et des transmissions par télécopie.
Estimates include only long-distance telephone calls and facsimile transmission and exclude all other expenditures linked with other commercial communications costs.

La même disposition s'appliquera aux postes téléphoniques et aux communications interurbaines et internationales.
In addition, the same departmental policy would apply for telephone extensions and long-distance use.

12.40 Les ressources prévues (74 500 dollars), qui accusent une augmentation de 29 600 dollars, seraient réparties comme suit : a) entretien du matériel informatique des fonctionnaires en poste à New York (8 400 dollars); b) communications interurbaines et internationales (31 600 dollars), valise diplomatique (8 200 dollars) et affranchissements (5 100 dollars) pour le siège à Nairobi; soit un montant total de 44 900 dollars; c) communications interurbaines et internationales (10 000 dollars), valise diplomatique (3 400 dollars) et affranchissements (2 000 dollars) pour le bureau de New York, soit un montant total de 15 400 dollars; et d) communications interurbaines et internationales (3 900 dollars), valise diplomatique (1 300 dollars) et affranchissements (600 dollars) pour le bureau de Genève, soit un montant total de 5 800 dollars.
12.40 An estimated amount of $74,500, reflecting an increase of $29,600, would be required as follows: (a) $8,400 for maintenance of the computer equipment of New York based staff; (b) $44,900 would cover the cost of long distance calls ($31,600), pouches ($8,200) and postage ($5,100) at the Nairobi headquarters; (c) $15,400 would cover the cost of long distance calls ($10,000), pouches ($3,400) and postage ($2,000) of the New York office; and (d) $5,800 would cover the cost of long-distance calls ($3,900), pouches ($1,300) and postage ($600) of the Geneva office.

Un montant de 6 000 dollars est demandé pour couvrir le coût des transmissions commerciales, y compris le coût des communications interurbaines, les frais de télécopie et la location sur place de téléphones cellulaires et de téléphones par satellite.
4. An amount of $6,000 is requested to cover costs of commercial communications, including long-distance calls, facsimile charges and local rental of cellular and satellite phones.