Translation for "communications informatiques" to english

Communications informatiques

• computer communications

Translation examples

computer communications

Grâce à la coopération régionale, nous pouvons établir un réseau coordonné d'infrastructures, y compris des ports, des aéroports, des chemins de fer et des centrales énergétiques, des réseaux électriques, des réseaux de télécommunications et des communications informatiques.
Through regional cooperation, we can establish a coordinated network of infrastructure, including ports, airports, railways and energy plants, electricity grids, phone networks and computer communications.

Le système des Nations Unies va s'équiper d'un réseau moderne de communication informatique constitué de lignes spécialisées et de matériel de commutation de paquets afin de promouvoir la communication entre ses principaux ensembles de bureaux dans le monde.
It appears that the United Nations system will equip itself with a modern computer communication network consisting of leased lines and packet switching equipment to promote communication between its major office complexes in the world.

74. Conformément à l'alinéa c de l'article 82(3) de la loi sur la protection de l'enfance n° 80/2002, un centre d'éducation spécialisée ou une institution régie par l'État n'ont pas le droit de surveiller les envois postaux, les communications informatiques et les appels téléphoniques d'un enfant, sauf pour des motifs très particuliers, et conformément à un règlement édicté par le ministre de tutelle, sur proposition de l'Agence gouvernementale pour la protection de l'enfance.
74. In accordance with subparagraph c of article 82(3) of the Child Protection Act, No. 80/2002, a home or an institution governed by the State may not monitor postal items, computer communications and telephone calls of a child, except for specific reasons and as set out in a regulation by the Minister on a proposal from the Governmental Agency for Child Protection.

C'est un gros problème en Amérique du Sud, où la coordination en matière de communication informatique fait défaut.
It's a big problem in South America where there is not so much coordination in computer communication.