Translation for "communications de service" to english

Communications de service

• service communications

Translation examples

service communications

Les ressources accrues demandées, soit 58 200 dollars, concernent les services de communication du Service de la gestion des placements (27 600 dollars) ainsi que les fournitures et services divers (30 600 dollars), tels que décrits ci-après.
27. The increased resources requested, amounting to $58,200, relate to Investment Management Service communications services ($27,600) and to miscellaneous supplies and services ($30,600), as described below.

Elle permet une communication entre services tout en préservant leur autonomie et apporte des moyens supplémentaires pour suivre et orchestrer le flux des informations.
It enables inter-service communication while allowing Statistical Services to remain autonomous and adds additional capabilities for monitoring and orchestrating the information flow.

- se prémunir et lutter contre l'incendie (réaction et résistance au feu, moyens d'extinction, moyens de communication des services de secours, désenfumage, etc.).
fire detection and control (reaction to fire and fire resistance, extinguishing systems, emergency service communication facilities, smoke extraction, etc.).

Dans sa structure actuelle, le Bureau est dirigé par un directeur (D-2) et secondé par quatre services - Services d'appui intégrés, Services administratifs, Service de l'informatique et des communications et Services de gestion des achats et des marchés, dirigé chacun par un chef (D-1).
Under its current structure, the Office is headed by the Director of Mission Support (D-2) and supported by four Services, namely, Integrated Support Services, Administrative Services, Communications and Information Technology Services and Procurement and Contracts Management Services, each of which is headed by a Chief at the D-1 level.

Plate-forme pour la communication des services: une plate-forme de communication fournit des moyens de communication entre les services statistiques.
141. Platform for Service Communication: A communication platform provides the capability for communication between Statistical Services.

Il permet de transmettre des communications de service sur les réseaux publics de télécommunications, les données étant traitées sur un mode numérique et non pas analogique.
It enables service communications over public telecommunications networks and operates in a digital, not analogue, data processing regime.

La préférence est accordée aux zones rurales sur les zones urbaines pour un même nombre d'habitants pour ce qui est de la construction de logements, d'établissements d'enseignement et d'établissements culturels et sportifs, des soins de santé, des services, du commerce, de la distribution d'eau et d'électricité, des services téléphoniques, des communications, des services publics ainsi que des services de radiodiffusion et de télévision, et le niveau des services médicaux, culturels et sportifs ou collectifs, des services de transport et des services commerciaux a été relevé d'après des normes déterminées scientifiquement (art. 10 de la loi sur la priorité du développement social des zones rurales et du complexe agro-industriel dans l'économie nationale).
Rural areas are given preference over urban areas (per head of the population) in the construction of housing and educational, cultural and sports establishments, health care, consumer services, trade, gasification, water and electricity supply, provision of telephone services, communications, community facilities and radio and television services, and the level of medical, cultural, sports, community and consumer services, transport and trade services has risen in accordance with scientifically based standards (article 10 of the Ukrainian Act on the priority of social development of rural areas and the agro-industrial complex in the national economy).

Inde − Informatique et électronique, chimie et pétrochimie, industrie automobile, médecines naturelles, papier et articles en papier, services financiers, voyages et tourisme, services aux entreprises, communications et services publics;
India - Computing and electronics, chemicals and petrochemicals, the automotive industry, natural medicines, paper products, financial services, travel and tourism, business services, communications and utilities;

8. Ce chapitre (qui comprendrait des renvois aux chapitres II et III) décrirait les exceptions, les dérogations ou les régimes spéciaux applicables à certaines branches, du secteur primaire (agriculture, ressources minérales) et du secteur manufacturier, ainsi qu'à certains services comme les transports, les services financiers, les communications, les services publics de distribution et les services liés à l'environnement.
8. This chapter (with appropriate cross-references to chapters II and III) would describe exclusions, exemptions or special regimes relating to a number of sectors, including primary sectors (agriculture, mineral resources), manufacturing sectors and specific services such as transportation, financial services, communications or utilities, and services relating to the environment.