Translation for "communication sécurisée" to english

Communication sécurisée

• secure communication

Translation examples

secure communication

Il offre aussi un moyen de communication sécurisée entre les différents programmes de protection des témoins.
It also offers a means of secure communications among witness protection programmes.

Un système de communication sécurisé a été établi avec les bureaux de terrain de la MINURCAT et le Siège de l'Organisation.
Secure communications have been established with MINURCAT field offices and United Nations Headquarters.

Un système de communications sécurisé sera établi avec les bureaux de terrain de la MINURCAT, le Siège de l'Organisation et le quartier général de la Force de l'Union européenne.
Secure communications have been established with MINURCAT field offices, United Nations Headquarters and EUFOR headquarters.

381. Un montant de 460 800 dollars est demandé pour l'aide à la recherche de compétences pratiques spécialisées et l'appui aux communications sécurisées.
381. The amount of $460,800 is proposed for field expertise location and secure communications support.

Mise à niveau du système de communications sécurisé (Division de l'informatique)
Updating of the secure communications system (ITSD)

Des travaux sont en cours pour conclure les essais de CENcomm, outil de communication sécurisé fourni au Centre par l'Organisation mondiale des douanes.
Work is under way to complete the testing of CENcomm, a secure communication tool provided to CARICC by the World Customs Organization.

46. Les experts ont encouragé l'utilisation plus poussée et l'élargissement des réseaux existants de coopération et de leurs systèmes de communication sécurisés.
The experts encouraged the further use and expansion of existing networks of cooperation and their secure communication systems.

Un système de communications sécurisé sera établi avec les bureaux de terrain de la MINURCAT, le Siège de l'Organisation et le quartier général de l'opération de l'UE.
Secure communications will be established with MINURCAT field offices, United Nations Headquarters and the European Union operation headquarters.

Dans le cas des mises à jour effectuées par le secrétariat TIR, l'information doit provenir des autorités douanières par des voies de communication sécurisées.
In case of updates by the TIR secretariat, the information must come from Customs authorities by a secure communication channel.

À l'aide d'une simple touche, elle peut espionner des communications sécurisées,
With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications,

Dites-moi que vous avez pu surveiller les communications sécurisées de Widener.
So tell me you were able to monitor Widener's secure communications.

Sur le disque dur récupéré dans l'incendie, on a trouvé des transcriptions de communications sécurisées entre la suspecte, Sarah Mason, et son chef, jusque-là non identifié.
On the hard drive recovered from the fire, we found transcripts of secured communication between the suspect Sarah Mason and a boss, so far unidentified.

Je ne sais pas qui vous savez, Lieutenant... Mais vous avez un code Confédération une... De communication sécurisé de l'amiral Tolwyn.
I don't know who you know, Lieutenant... but you got a Confed code one... secure communication from Admiral Tolwyn.

Si seulement nous pouvions tenter une communication sécurisée.
- Even if we were to attempt secure communication...

Non. Mais quelqu'un a infiltré nos communications sécurisées.
But someone has infiltrated our secure communications.

Vous aurez un bureau sécurisé avec communications sécurisées.
You'll be provided with a secure office with secure communications.

L'utilisation de l'analyse byzantine dans les modèles de communications sécurisées, les données de la NSA sur les appels passés par les membres du FIP, pointent toutes sur un troisième membre qui respectait le même modèle de contact que les deux victimes avaient avant d'être enlevées.
Using the Byzantine agreements in secure communication model, the NSA data on the PIF's member cell phone use pointed out a third member who had a pattern of contact with the two victims before they were abducted.

Mais quelqu'un a piraté nos communications sécurisées.
No. But someone has infiltrated our secure communications.