Translation for "communication faire" to english

Communication faire

• communication make
• to communication

Translation examples

communication make

À ce stade, le Comité peut, sur la base d'un examen préliminaire des questions couvertes par la communication, faire valoir les points ou soulever les questions qui lui semblent pertinents dans la lettre d'envoi à la Partie concernée.
The Committee may at this stage, on the basis of a preliminary consideration of the matters covered by the communication, make such points or raise such questions as it sees fit in the covering letter to the Party.

to communication

Le débat lui a permis de dégager onze mesures que le PNUD devrait prendre : intensifier la culture de communication; faire connaître l'action du PNUD dans le contexte de l'action du système des Nations Unies; définir des objectifs clairs et ciblés afin d'accroître le rayonnement de l'organisation; énoncer des messages plus clairs; rationaliser le matériel d'information; classer par ordre de priorité les publics auxquels s'adresser; multiplier les partenariats avec les pays bénéficiaires; mettre au point des stratégies différenciées pour les pays donateurs; évaluer l'impact des matériaux existants; fournir un rapport plus analytique au Conseil d'administration; et enfin communiquer de manière plus efficace avec le Conseil d'administration.
From the discussion, he had extracted eleven action points that UNDP needed to take: intensify the culture of communication; project the work of UNDP within the context of the work of the United Nations; establish clear and focused objectives to raise the organization's visibility; develop clearer messages; streamline information materials; prioritize constituencies; intensify partnerships with programme countries; develop differentiated strategies for donor countries; evaluate the impact of existing materials; provide a more analytical report to the Executive Board; and communicate more effectively with the Executive Board.

16. Le projet des centres multimédias communautaires intitulé <<Atelier régional sur le renforcement de la prise de conscience de la problématique hommes-femmes dans les médias>> doit encourager l'adoption de politiques et de lois qui tiennent compte de la problématique hommes-femmes dans la lutte contre la discrimination à l'égard des femmes et fournir aux professionnels des médias les connaissances et les compétences nécessaires pour reconnaître et traiter les questions relatives à l'égalité entre les sexes dans tous les processus de communication, faire une large place à la problématique hommes-femmes dans leur traitement de l'actualité et présenter les nouvelles de manière objective.
16. The Community Multimedia Centre project on "regional workshop on raising gender awareness through media" strives to introduce gender-sensitive policies and laws in fighting discrimination against women, and to provide media professionals with the necessary knowledge and skills to recognize and to address gender equality issues in all communication process and to be gender-sensitive while producing news and reporting objectively.